عجيبة

Arabic

Root
ع ج ب (ʕ j b)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.d͡ʒiː.ba/

Noun

عَجِيبَة • (ʕajība) f (plural عَجَائِب (ʕajāʔib))

wonder, marvel, miracle
Synonyms: أُعْجُوبَة (ʔuʕjūba), مُعْجِزَة (muʕjiza)
- a. 1449, Ibn Hajar Al-Asqalani, فتح الباري, volume 3, Dar Al-Ma’rifah, published 1959/1960, page 584:
  وَإِذَا تَكَلَّمَ الْمَرْءُ فِي غَيْرِ فَنِّهِ أَتَى بِهَٰذِهِ الْعَجَائِبِ
  waʔiḏā takallama l-marʔu fī ḡayri fannihi ʔatā bihāḏihi al-ʕajāʔibi
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun عَجِيبَة (ʕajība)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَجِيبَة ʕajība	الْعَجِيبَة al-ʕajība	عَجِيبَة ʕajībat
Nominative	عَجِيبَةٌ ʕajībatun	الْعَجِيبَةُ al-ʕajībatu	عَجِيبَةُ ʕajībatu
Accusative	عَجِيبَةً ʕajībatan	الْعَجِيبَةَ al-ʕajībata	عَجِيبَةَ ʕajībata
Genitive	عَجِيبَةٍ ʕajībatin	الْعَجِيبَةِ al-ʕajībati	عَجِيبَةِ ʕajībati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَجِيبَتَيْن ʕajībatayn	الْعَجِيبَتَيْن al-ʕajībatayn	عَجِيبَتَيْ ʕajībatay
Nominative	عَجِيبَتَانِ ʕajībatāni	الْعَجِيبَتَانِ al-ʕajībatāni	عَجِيبَتَا ʕajībatā
Accusative	عَجِيبَتَيْنِ ʕajībatayni	الْعَجِيبَتَيْنِ al-ʕajībatayni	عَجِيبَتَيْ ʕajībatay
Genitive	عَجِيبَتَيْنِ ʕajībatayni	الْعَجِيبَتَيْنِ al-ʕajībatayni	عَجِيبَتَيْ ʕajībatay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَجَائِب ʕajāʔib	الْعَجَائِب al-ʕajāʔib	عَجَائِب ʕajāʔib
Nominative	عَجَائِبُ ʕajāʔibu	الْعَجَائِبُ al-ʕajāʔibu	عَجَائِبُ ʕajāʔibu
Accusative	عَجَائِبَ ʕajāʔiba	الْعَجَائِبَ al-ʕajāʔiba	عَجَائِبَ ʕajāʔiba
Genitive	عَجَائِبَ ʕajāʔiba	الْعَجَائِبِ al-ʕajāʔibi	عَجَائِبِ ʕajāʔibi

Adjective

عَجِيبَة • (ʕajība) f

feminine singular of عَجِيب (ʕajīb)

Descendants

(from the plural form عَجَائِب (ʕajāʔib))

→ Azerbaijani: əcaib
→ Kazakh: ғажайып (ğajaiyp)
→ Kumyk: ажайып (ajayıp)
→ Ottoman Turkish: عجایب
- → Turkish: acayip
- → Crimean Tatar: acayip
→ Turkmen: ajaýyp
→ Uyghur: ئاجايىپ (ajayip)
→ Uzbek: ajoyib
→ Urdu: عجائب