عاطفي

See also: عاطفی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of عَاطِفَة (ʕāṭifa, “emotion, compassion”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaː.tˤi.fijj/

Adjective

عَاطِفِيّ • (ʕāṭifiyy) (feminine عَاطِفِيَّة (ʕāṭifiyya), masculine plural عَاطِفِيُّونَ (ʕāṭifiyyūna), feminine plural عَاطِفِيَّات (ʕāṭifiyyāt))

1. emotional
2. sentimental
3. affectionate
4. passionate
5. romantic

Declension

Declension of adjective عَاطِفِيّ (ʕāṭifiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِي ʕāṭifī	الْعَاطِفِي al-ʕāṭifī	عَاطِفِيَّة ʕāṭifiyya	الْعَاطِفِيَّة al-ʕāṭifiyya
Nominative	عَاطِفِيٌّ ʕāṭifiyyun	الْعَاطِفِيُّ al-ʕāṭifiyyu	عَاطِفِيَّةٌ ʕāṭifiyyatun	الْعَاطِفِيَّةُ al-ʕāṭifiyyatu
Accusative	عَاطِفِيًّا ʕāṭifiyyan	الْعَاطِفِيَّ al-ʕāṭifiyya	عَاطِفِيَّةً ʕāṭifiyyatan	الْعَاطِفِيَّةَ al-ʕāṭifiyyata
Genitive	عَاطِفِيٍّ ʕāṭifiyyin	الْعَاطِفِيِّ al-ʕāṭifiyyi	عَاطِفِيَّةٍ ʕāṭifiyyatin	الْعَاطِفِيَّةِ al-ʕāṭifiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِيَّيْن ʕāṭifiyyayn	الْعَاطِفِيَّيْن al-ʕāṭifiyyayn	عَاطِفِيَّتَيْن ʕāṭifiyyatayn	الْعَاطِفِيَّتَيْن al-ʕāṭifiyyatayn
Nominative	عَاطِفِيَّانِ ʕāṭifiyyāni	الْعَاطِفِيَّانِ al-ʕāṭifiyyāni	عَاطِفِيَّتَانِ ʕāṭifiyyatāni	الْعَاطِفِيَّتَانِ al-ʕāṭifiyyatāni
Accusative	عَاطِفِيَّيْنِ ʕāṭifiyyayni	الْعَاطِفِيَّيْنِ al-ʕāṭifiyyayni	عَاطِفِيَّتَيْنِ ʕāṭifiyyatayni	الْعَاطِفِيَّتَيْنِ al-ʕāṭifiyyatayni
Genitive	عَاطِفِيَّيْنِ ʕāṭifiyyayni	الْعَاطِفِيَّيْنِ al-ʕāṭifiyyayni	عَاطِفِيَّتَيْنِ ʕāṭifiyyatayni	الْعَاطِفِيَّتَيْنِ al-ʕāṭifiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِيِّين ʕāṭifiyyīn	الْعَاطِفِيِّين al-ʕāṭifiyyīn	عَاطِفِيَّات ʕāṭifiyyāt	الْعَاطِفِيَّات al-ʕāṭifiyyāt
Nominative	عَاطِفِيُّونَ ʕāṭifiyyūna	الْعَاطِفِيُّونَ al-ʕāṭifiyyūna	عَاطِفِيَّاتٌ ʕāṭifiyyātun	الْعَاطِفِيَّاتُ al-ʕāṭifiyyātu
Accusative	عَاطِفِيِّينَ ʕāṭifiyyīna	الْعَاطِفِيِّينَ al-ʕāṭifiyyīna	عَاطِفِيَّاتٍ ʕāṭifiyyātin	الْعَاطِفِيَّاتِ al-ʕāṭifiyyāti
Genitive	عَاطِفِيِّينَ ʕāṭifiyyīna	الْعَاطِفِيِّينَ al-ʕāṭifiyyīna	عَاطِفِيَّاتٍ ʕāṭifiyyātin	الْعَاطِفِيَّاتِ al-ʕāṭifiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “عطف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN