طفق

Arabic

Etymology 1

Root
ط ف ق (ṭ f q)
1 term

Verb

طَفِقَ • (ṭafiqa) I (non-past يَطْفَقُ (yaṭfaqu), verbal noun طَفَق (ṭafaq))
طَفَقَ • (ṭafaqa) I (non-past يَطْفِقُ (yaṭfiqu), verbal noun طَفْق (ṭafq) or طُفُوق (ṭufūq))

1. to begin (with directly following non-past)

   طَفِقَ ٱلْوَرَقُ يَسْقُطُ مِنَ ٱلشَّجَرِ.

   ṭafiqa l-waraqu yasquṭu mina š-šajari.

   The leaves began to fall down from the trees.

Conjugation

    Conjugation of طَفِقَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun طَفَق)

verbal noun الْمَصْدَر						طَفَق ṭafaq
active participle اِسْم الْفَاعِل						? ?
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْفُوق maṭfūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَفِقْتُ ṭafiqtu	طَفِقْتَ ṭafiqta	طَفِقَ ṭafiqa		طَفِقْتُمَا ṭafiqtumā	طَفِقَا ṭafiqā		طَفِقْنَا ṭafiqnā	طَفِقْتُمْ ṭafiqtum	طَفِقُوا ṭafiqū
	f		طَفِقْتِ ṭafiqti	طَفِقَتْ ṭafiqat			طَفِقَتَا ṭafiqatā			طَفِقْتُنَّ ṭafiqtunna	طَفِقْنَ ṭafiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْفَقُ ʔaṭfaqu	تَطْفَقُ taṭfaqu	يَطْفَقُ yaṭfaqu		تَطْفَقَانِ taṭfaqāni	يَطْفَقَانِ yaṭfaqāni		نَطْفَقُ naṭfaqu	تَطْفَقُونَ taṭfaqūna	يَطْفَقُونَ yaṭfaqūna
	f		تَطْفَقِينَ taṭfaqīna	تَطْفَقُ taṭfaqu			تَطْفَقَانِ taṭfaqāni			تَطْفَقْنَ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ yaṭfaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْفَقَ ʔaṭfaqa	تَطْفَقَ taṭfaqa	يَطْفَقَ yaṭfaqa		تَطْفَقَا taṭfaqā	يَطْفَقَا yaṭfaqā		نَطْفَقَ naṭfaqa	تَطْفَقُوا taṭfaqū	يَطْفَقُوا yaṭfaqū
	f		تَطْفَقِي taṭfaqī	تَطْفَقَ taṭfaqa			تَطْفَقَا taṭfaqā			تَطْفَقْنَ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ yaṭfaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْفَقْ ʔaṭfaq	تَطْفَقْ taṭfaq	يَطْفَقْ yaṭfaq		تَطْفَقَا taṭfaqā	يَطْفَقَا yaṭfaqā		نَطْفَقْ naṭfaq	تَطْفَقُوا taṭfaqū	يَطْفَقُوا yaṭfaqū
	f		تَطْفَقِي taṭfaqī	تَطْفَقْ taṭfaq			تَطْفَقَا taṭfaqā			تَطْفَقْنَ taṭfaqna	يَطْفَقْنَ yaṭfaqna
imperative الْأَمْر	m		اِطْفَقْ iṭfaq			اِطْفَقَا iṭfaqā				اِطْفَقُوا iṭfaqū
	f		اِطْفَقِي iṭfaqī							اِطْفَقْنَ iṭfaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	طُفِقَ ṭufiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُطْفَقُ yuṭfaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُطْفَقَ yuṭfaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُطْفَقْ yuṭfaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

    Conjugation of طَفَقَ (I, sound, a ~ i, impersonal passive (?), verbal nouns طَفْق, طُفُوق)

verbal noun الْمَصْدَر						طَفْق, طُفُوق ṭafq, ṭufūq
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَافِق ṭāfiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْفُوق maṭfūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَفَقْتُ ṭafaqtu	طَفَقْتَ ṭafaqta	طَفَقَ ṭafaqa		طَفَقْتُمَا ṭafaqtumā	طَفَقَا ṭafaqā		طَفَقْنَا ṭafaqnā	طَفَقْتُمْ ṭafaqtum	طَفَقُوا ṭafaqū
	f		طَفَقْتِ ṭafaqti	طَفَقَتْ ṭafaqat			طَفَقَتَا ṭafaqatā			طَفَقْتُنَّ ṭafaqtunna	طَفَقْنَ ṭafaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْفِقُ ʔaṭfiqu	تَطْفِقُ taṭfiqu	يَطْفِقُ yaṭfiqu		تَطْفِقَانِ taṭfiqāni	يَطْفِقَانِ yaṭfiqāni		نَطْفِقُ naṭfiqu	تَطْفِقُونَ taṭfiqūna	يَطْفِقُونَ yaṭfiqūna
	f		تَطْفِقِينَ taṭfiqīna	تَطْفِقُ taṭfiqu			تَطْفِقَانِ taṭfiqāni			تَطْفِقْنَ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ yaṭfiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْفِقَ ʔaṭfiqa	تَطْفِقَ taṭfiqa	يَطْفِقَ yaṭfiqa		تَطْفِقَا taṭfiqā	يَطْفِقَا yaṭfiqā		نَطْفِقَ naṭfiqa	تَطْفِقُوا taṭfiqū	يَطْفِقُوا yaṭfiqū
	f		تَطْفِقِي taṭfiqī	تَطْفِقَ taṭfiqa			تَطْفِقَا taṭfiqā			تَطْفِقْنَ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ yaṭfiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْفِقْ ʔaṭfiq	تَطْفِقْ taṭfiq	يَطْفِقْ yaṭfiq		تَطْفِقَا taṭfiqā	يَطْفِقَا yaṭfiqā		نَطْفِقْ naṭfiq	تَطْفِقُوا taṭfiqū	يَطْفِقُوا yaṭfiqū
	f		تَطْفِقِي taṭfiqī	تَطْفِقْ taṭfiq			تَطْفِقَا taṭfiqā			تَطْفِقْنَ taṭfiqna	يَطْفِقْنَ yaṭfiqna
imperative الْأَمْر	m		اِطْفِقْ iṭfiq			اِطْفِقَا iṭfiqā				اِطْفِقُوا iṭfiqū
	f		اِطْفِقِي iṭfiqī							اِطْفِقْنَ iṭfiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	طُفِقَ ṭufiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُطْفَقُ yuṭfaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُطْفَقَ yuṭfaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُطْفَقْ yuṭfaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Lane, Edward William (1863) “طفق”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “طفق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

طَفَق • (ṭafaq) m

1. verbal noun of طَفِقَ (ṭafiqa) (form I)

Declension

Declension of noun طَفَق (ṭafaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَفَق ṭafaq	الطَّفَق aṭ-ṭafaq	طَفَق ṭafaq
Nominative	طَفَقٌ ṭafaqun	الطَّفَقُ aṭ-ṭafaqu	طَفَقُ ṭafaqu
Accusative	طَفَقًا ṭafaqan	الطَّفَقَ aṭ-ṭafaqa	طَفَقَ ṭafaqa
Genitive	طَفَقٍ ṭafaqin	الطَّفَقِ aṭ-ṭafaqi	طَفَقِ ṭafaqi

Etymology 3

Noun

طَفْق • (ṭafq) m

1. verbal noun of طَفَقَ (ṭafaqa) (form I)

Declension

Declension of noun طَفْق (ṭafq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَفْق ṭafq	الطَّفْق aṭ-ṭafq	طَفْق ṭafq
Nominative	طَفْقٌ ṭafqun	الطَّفْقُ aṭ-ṭafqu	طَفْقُ ṭafqu
Accusative	طَفْقًا ṭafqan	الطَّفْقَ aṭ-ṭafqa	طَفْقَ ṭafqa
Genitive	طَفْقٍ ṭafqin	الطَّفْقِ aṭ-ṭafqi	طَفْقِ ṭafqi