طغى

Arabic

Root
ط غ ي (ṭ ḡ y)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤa.ɣaː/

Verb

طَغَى • (ṭaḡā) I (non-past يَطْغَى (yaṭḡā), verbal noun طَغْي (ṭaḡy) or طُغْيَان (ṭuḡyān))

1. to go beyond limit, overstep the bounds, be excessive
   • 609–632 CE, Qur'an, 96:6:

     كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰ

     But man exceeds all bounds.

2. rage, be tumultuous
3. overflow, flood, inundate, deluge (with على)
4. overcome, befall (with على)
5. be tyrannical, oppress, terrorise, ride roughshod over (with على)

Conjugation

    Conjugation of طَغَى (I, final-weak, a ~ a, full passive (?), verbal nouns طَغْي, طُغْيَان)

verbal noun الْمَصْدَر						طَغْي, طُغْيَان ṭaḡy, ṭuḡyān
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاغٍ ṭāḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْغِيّ maṭḡiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَغَيْتُ ṭaḡaytu	طَغَيْتَ ṭaḡayta	طَغَى ṭaḡā		طَغَيْتُمَا ṭaḡaytumā	طَغَيَا ṭaḡayā		طَغَيْنَا ṭaḡaynā	طَغَيْتُمْ ṭaḡaytum	طَغَوْا ṭaḡaw
	f		طَغَيْتِ ṭaḡayti	طَغَتْ ṭaḡat			طَغَتَا ṭaḡatā			طَغَيْتُنَّ ṭaḡaytunna	طَغَيْنَ ṭaḡayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْغَى ʔaṭḡā	تَطْغَى taṭḡā	يَطْغَى yaṭḡā		تَطْغَيَانِ taṭḡayāni	يَطْغَيَانِ yaṭḡayāni		نَطْغَى naṭḡā	تَطْغَوْنَ taṭḡawna	يَطْغَوْنَ yaṭḡawna
	f		تَطْغَيْنَ taṭḡayna	تَطْغَى taṭḡā			تَطْغَيَانِ taṭḡayāni			تَطْغَيْنَ taṭḡayna	يَطْغَيْنَ yaṭḡayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْغَى ʔaṭḡā	تَطْغَى taṭḡā	يَطْغَى yaṭḡā		تَطْغَيَا taṭḡayā	يَطْغَيَا yaṭḡayā		نَطْغَى naṭḡā	تَطْغَوْا taṭḡaw	يَطْغَوْا yaṭḡaw
	f		تَطْغَيْ taṭḡay	تَطْغَى taṭḡā			تَطْغَيَا taṭḡayā			تَطْغَيْنَ taṭḡayna	يَطْغَيْنَ yaṭḡayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْغَ ʔaṭḡa	تَطْغَ taṭḡa	يَطْغَ yaṭḡa		تَطْغَيَا taṭḡayā	يَطْغَيَا yaṭḡayā		نَطْغَ naṭḡa	تَطْغَوْا taṭḡaw	يَطْغَوْا yaṭḡaw
	f		تَطْغَيْ taṭḡay	تَطْغَ taṭḡa			تَطْغَيَا taṭḡayā			تَطْغَيْنَ taṭḡayna	يَطْغَيْنَ yaṭḡayna
imperative الْأَمْر	m		اِطْغَ iṭḡa			اِطْغَيَا iṭḡayā				اِطْغَوْا iṭḡaw
	f		اِطْغَيْ iṭḡay							اِطْغَيْنَ iṭḡayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُغِيتُ ṭuḡītu	طُغِيتَ ṭuḡīta	طُغِيَ ṭuḡiya		طُغِيتُمَا ṭuḡītumā	طُغِيَا ṭuḡiyā		طُغِينَا ṭuḡīnā	طُغِيتُمْ ṭuḡītum	طُغُوا ṭuḡū
	f		طُغِيتِ ṭuḡīti	طُغِيَتْ ṭuḡiyat			طُغِيَتَا ṭuḡiyatā			طُغِيتُنَّ ṭuḡītunna	طُغِينَ ṭuḡīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْغَى ʔuṭḡā	تُطْغَى tuṭḡā	يُطْغَى yuṭḡā		تُطْغَيَانِ tuṭḡayāni	يُطْغَيَانِ yuṭḡayāni		نُطْغَى nuṭḡā	تُطْغَوْنَ tuṭḡawna	يُطْغَوْنَ yuṭḡawna
	f		تُطْغَيْنَ tuṭḡayna	تُطْغَى tuṭḡā			تُطْغَيَانِ tuṭḡayāni			تُطْغَيْنَ tuṭḡayna	يُطْغَيْنَ yuṭḡayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْغَى ʔuṭḡā	تُطْغَى tuṭḡā	يُطْغَى yuṭḡā		تُطْغَيَا tuṭḡayā	يُطْغَيَا yuṭḡayā		نُطْغَى nuṭḡā	تُطْغَوْا tuṭḡaw	يُطْغَوْا yuṭḡaw
	f		تُطْغَيْ tuṭḡay	تُطْغَى tuṭḡā			تُطْغَيَا tuṭḡayā			تُطْغَيْنَ tuṭḡayna	يُطْغَيْنَ yuṭḡayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْغَ ʔuṭḡa	تُطْغَ tuṭḡa	يُطْغَ yuṭḡa		تُطْغَيَا tuṭḡayā	يُطْغَيَا yuṭḡayā		نُطْغَ nuṭḡa	تُطْغَوْا tuṭḡaw	يُطْغَوْا yuṭḡaw
	f		تُطْغَيْ tuṭḡay	تُطْغَ tuṭḡa			تُطْغَيَا tuṭḡayā			تُطْغَيْنَ tuṭḡayna	يُطْغَيْنَ yuṭḡayna