ضمخ

Arabic

Root
ض م خ (ḍ m ḵ)
1 term

Pronunciation 1

• IPA^(key): /dˤa.ma.xa/

Verb

ضَمَخَ • (ḍamaḵa) I (non-past يَضْمُخُ (yaḍmuḵu), verbal noun ضَمْخ (ḍamḵ))

1. to anoint, to rub, to perfume

Conjugation

    Conjugation of ضَمَخَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun ضَمْخ)

verbal noun الْمَصْدَر						ضَمْخ ḍamḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						ضَامِخ ḍāmiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَضْمُوخ maḍmūḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَمَخْتُ ḍamaḵtu	ضَمَخْتَ ḍamaḵta	ضَمَخَ ḍamaḵa		ضَمَخْتُمَا ḍamaḵtumā	ضَمَخَا ḍamaḵā		ضَمَخْنَا ḍamaḵnā	ضَمَخْتُمْ ḍamaḵtum	ضَمَخُوا ḍamaḵū
	f		ضَمَخْتِ ḍamaḵti	ضَمَخَتْ ḍamaḵat			ضَمَخَتَا ḍamaḵatā			ضَمَخْتُنَّ ḍamaḵtunna	ضَمَخْنَ ḍamaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْمُخُ ʔaḍmuḵu	تَضْمُخُ taḍmuḵu	يَضْمُخُ yaḍmuḵu		تَضْمُخَانِ taḍmuḵāni	يَضْمُخَانِ yaḍmuḵāni		نَضْمُخُ naḍmuḵu	تَضْمُخُونَ taḍmuḵūna	يَضْمُخُونَ yaḍmuḵūna
	f		تَضْمُخِينَ taḍmuḵīna	تَضْمُخُ taḍmuḵu			تَضْمُخَانِ taḍmuḵāni			تَضْمُخْنَ taḍmuḵna	يَضْمُخْنَ yaḍmuḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْمُخَ ʔaḍmuḵa	تَضْمُخَ taḍmuḵa	يَضْمُخَ yaḍmuḵa		تَضْمُخَا taḍmuḵā	يَضْمُخَا yaḍmuḵā		نَضْمُخَ naḍmuḵa	تَضْمُخُوا taḍmuḵū	يَضْمُخُوا yaḍmuḵū
	f		تَضْمُخِي taḍmuḵī	تَضْمُخَ taḍmuḵa			تَضْمُخَا taḍmuḵā			تَضْمُخْنَ taḍmuḵna	يَضْمُخْنَ yaḍmuḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْمُخْ ʔaḍmuḵ	تَضْمُخْ taḍmuḵ	يَضْمُخْ yaḍmuḵ		تَضْمُخَا taḍmuḵā	يَضْمُخَا yaḍmuḵā		نَضْمُخْ naḍmuḵ	تَضْمُخُوا taḍmuḵū	يَضْمُخُوا yaḍmuḵū
	f		تَضْمُخِي taḍmuḵī	تَضْمُخْ taḍmuḵ			تَضْمُخَا taḍmuḵā			تَضْمُخْنَ taḍmuḵna	يَضْمُخْنَ yaḍmuḵna
imperative الْأَمْر	m		اُضْمُخْ uḍmuḵ			اُضْمُخَا uḍmuḵā				اُضْمُخُوا uḍmuḵū
	f		اُضْمُخِي uḍmuḵī							اُضْمُخْنَ uḍmuḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُمِخْتُ ḍumiḵtu	ضُمِخْتَ ḍumiḵta	ضُمِخَ ḍumiḵa		ضُمِخْتُمَا ḍumiḵtumā	ضُمِخَا ḍumiḵā		ضُمِخْنَا ḍumiḵnā	ضُمِخْتُمْ ḍumiḵtum	ضُمِخُوا ḍumiḵū
	f		ضُمِخْتِ ḍumiḵti	ضُمِخَتْ ḍumiḵat			ضُمِخَتَا ḍumiḵatā			ضُمِخْتُنَّ ḍumiḵtunna	ضُمِخْنَ ḍumiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْمَخُ ʔuḍmaḵu	تُضْمَخُ tuḍmaḵu	يُضْمَخُ yuḍmaḵu		تُضْمَخَانِ tuḍmaḵāni	يُضْمَخَانِ yuḍmaḵāni		نُضْمَخُ nuḍmaḵu	تُضْمَخُونَ tuḍmaḵūna	يُضْمَخُونَ yuḍmaḵūna
	f		تُضْمَخِينَ tuḍmaḵīna	تُضْمَخُ tuḍmaḵu			تُضْمَخَانِ tuḍmaḵāni			تُضْمَخْنَ tuḍmaḵna	يُضْمَخْنَ yuḍmaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْمَخَ ʔuḍmaḵa	تُضْمَخَ tuḍmaḵa	يُضْمَخَ yuḍmaḵa		تُضْمَخَا tuḍmaḵā	يُضْمَخَا yuḍmaḵā		نُضْمَخَ nuḍmaḵa	تُضْمَخُوا tuḍmaḵū	يُضْمَخُوا yuḍmaḵū
	f		تُضْمَخِي tuḍmaḵī	تُضْمَخَ tuḍmaḵa			تُضْمَخَا tuḍmaḵā			تُضْمَخْنَ tuḍmaḵna	يُضْمَخْنَ yuḍmaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْمَخْ ʔuḍmaḵ	تُضْمَخْ tuḍmaḵ	يُضْمَخْ yuḍmaḵ		تُضْمَخَا tuḍmaḵā	يُضْمَخَا yuḍmaḵā		نُضْمَخْ nuḍmaḵ	تُضْمَخُوا tuḍmaḵū	يُضْمَخُوا yuḍmaḵū
	f		تُضْمَخِي tuḍmaḵī	تُضْمَخْ tuḍmaḵ			تُضْمَخَا tuḍmaḵā			تُضْمَخْنَ tuḍmaḵna	يُضْمَخْنَ yuḍmaḵna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /dˤam.ma.xa/

Verb

ضَمَّخَ • (ḍammaḵa) II (non-past يُضَمِّخُ (yuḍammiḵu), verbal noun تَضْمِيخ (taḍmīḵ))

1. to anoint lavishly, to sprinkle lavishly

Conjugation

    Conjugation of ضَمَّخَ (II, sound, full passive, verbal noun تَضْمِيخ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَضْمِيخ taḍmīḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضَمِّخ muḍammiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضَمَّخ muḍammaḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَمَّخْتُ ḍammaḵtu	ضَمَّخْتَ ḍammaḵta	ضَمَّخَ ḍammaḵa		ضَمَّخْتُمَا ḍammaḵtumā	ضَمَّخَا ḍammaḵā		ضَمَّخْنَا ḍammaḵnā	ضَمَّخْتُمْ ḍammaḵtum	ضَمَّخُوا ḍammaḵū
	f		ضَمَّخْتِ ḍammaḵti	ضَمَّخَتْ ḍammaḵat			ضَمَّخَتَا ḍammaḵatā			ضَمَّخْتُنَّ ḍammaḵtunna	ضَمَّخْنَ ḍammaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَمِّخُ ʔuḍammiḵu	تُضَمِّخُ tuḍammiḵu	يُضَمِّخُ yuḍammiḵu		تُضَمِّخَانِ tuḍammiḵāni	يُضَمِّخَانِ yuḍammiḵāni		نُضَمِّخُ nuḍammiḵu	تُضَمِّخُونَ tuḍammiḵūna	يُضَمِّخُونَ yuḍammiḵūna
	f		تُضَمِّخِينَ tuḍammiḵīna	تُضَمِّخُ tuḍammiḵu			تُضَمِّخَانِ tuḍammiḵāni			تُضَمِّخْنَ tuḍammiḵna	يُضَمِّخْنَ yuḍammiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَمِّخَ ʔuḍammiḵa	تُضَمِّخَ tuḍammiḵa	يُضَمِّخَ yuḍammiḵa		تُضَمِّخَا tuḍammiḵā	يُضَمِّخَا yuḍammiḵā		نُضَمِّخَ nuḍammiḵa	تُضَمِّخُوا tuḍammiḵū	يُضَمِّخُوا yuḍammiḵū
	f		تُضَمِّخِي tuḍammiḵī	تُضَمِّخَ tuḍammiḵa			تُضَمِّخَا tuḍammiḵā			تُضَمِّخْنَ tuḍammiḵna	يُضَمِّخْنَ yuḍammiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَمِّخْ ʔuḍammiḵ	تُضَمِّخْ tuḍammiḵ	يُضَمِّخْ yuḍammiḵ		تُضَمِّخَا tuḍammiḵā	يُضَمِّخَا yuḍammiḵā		نُضَمِّخْ nuḍammiḵ	تُضَمِّخُوا tuḍammiḵū	يُضَمِّخُوا yuḍammiḵū
	f		تُضَمِّخِي tuḍammiḵī	تُضَمِّخْ tuḍammiḵ			تُضَمِّخَا tuḍammiḵā			تُضَمِّخْنَ tuḍammiḵna	يُضَمِّخْنَ yuḍammiḵna
imperative الْأَمْر	m		ضَمِّخْ ḍammiḵ			ضَمِّخَا ḍammiḵā				ضَمِّخُوا ḍammiḵū
	f		ضَمِّخِي ḍammiḵī							ضَمِّخْنَ ḍammiḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُمِّخْتُ ḍummiḵtu	ضُمِّخْتَ ḍummiḵta	ضُمِّخَ ḍummiḵa		ضُمِّخْتُمَا ḍummiḵtumā	ضُمِّخَا ḍummiḵā		ضُمِّخْنَا ḍummiḵnā	ضُمِّخْتُمْ ḍummiḵtum	ضُمِّخُوا ḍummiḵū
	f		ضُمِّخْتِ ḍummiḵti	ضُمِّخَتْ ḍummiḵat			ضُمِّخَتَا ḍummiḵatā			ضُمِّخْتُنَّ ḍummiḵtunna	ضُمِّخْنَ ḍummiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَمَّخُ ʔuḍammaḵu	تُضَمَّخُ tuḍammaḵu	يُضَمَّخُ yuḍammaḵu		تُضَمَّخَانِ tuḍammaḵāni	يُضَمَّخَانِ yuḍammaḵāni		نُضَمَّخُ nuḍammaḵu	تُضَمَّخُونَ tuḍammaḵūna	يُضَمَّخُونَ yuḍammaḵūna
	f		تُضَمَّخِينَ tuḍammaḵīna	تُضَمَّخُ tuḍammaḵu			تُضَمَّخَانِ tuḍammaḵāni			تُضَمَّخْنَ tuḍammaḵna	يُضَمَّخْنَ yuḍammaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَمَّخَ ʔuḍammaḵa	تُضَمَّخَ tuḍammaḵa	يُضَمَّخَ yuḍammaḵa		تُضَمَّخَا tuḍammaḵā	يُضَمَّخَا yuḍammaḵā		نُضَمَّخَ nuḍammaḵa	تُضَمَّخُوا tuḍammaḵū	يُضَمَّخُوا yuḍammaḵū
	f		تُضَمَّخِي tuḍammaḵī	تُضَمَّخَ tuḍammaḵa			تُضَمَّخَا tuḍammaḵā			تُضَمَّخْنَ tuḍammaḵna	يُضَمَّخْنَ yuḍammaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَمَّخْ ʔuḍammaḵ	تُضَمَّخْ tuḍammaḵ	يُضَمَّخْ yuḍammaḵ		تُضَمَّخَا tuḍammaḵā	يُضَمَّخَا yuḍammaḵā		نُضَمَّخْ nuḍammaḵ	تُضَمَّخُوا tuḍammaḵū	يُضَمَّخُوا yuḍammaḵū
	f		تُضَمَّخِي tuḍammaḵī	تُضَمَّخْ tuḍammaḵ			تُضَمَّخَا tuḍammaḵā			تُضَمَّخْنَ tuḍammaḵna	يُضَمَّخْنَ yuḍammaḵna

References

• Баранов, Х. К. (2011) “ضمخ”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “ضمخ”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1979) “ضمخ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN