ضاهى

Arabic

Root
ض ه ي (ḍ h y)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /dˤaː.haː/

Verb

ضَاهَى • (ḍāhā) III (non-past يُضَاهِي (yuḍāhī), verbal noun مُضَاهَاة (muḍāhāh))

1. to be similar, to be alike, to be identical
   • 2022 July 6, “تُضَاهِي ٱلْقُنْبُلَةَ ٱلنَّوَوِيَّةَ.. سِلَاحٌ رُوسِيٌّ خَطِيرٌ فِي حَرْبِ أُوكْرَانِيَا”, in Sky News Arabia‎^[1], archived from the original on 13-07-2022:

     يَسْتَخْدِمُ ٱلْجَيْشُ ٱلرُّوسِيُّ خِلَالَ مَعْرَكَةِ شَرْقِ أُوكْرَانِيَا أَحْدَثَ رَاجِمَاتِ ٱلصَّوَارِيخِ، ٱلَّتِي تُضَاهِي قُوَّتَهَا ٱلْقُنْبُلَةُ ٱلنَّوَوِيَّةُ، حَيْثُ تَسْتَطِيعُ مَحْوَ 100 مَلْعَبِ كُرَةِ قَدَمٍ، وَفْقًا لِتَقَارِيرَ رُوسِيَّةٍ.

     yastaḵdimu l-jayšu r-rūsiyyu ḵilāla maʕrakati šarqi ʔūkrāniyā ʔaḥdaṯa rājimāti ṣ-ṣawārīḵi, llatī tuḍāhī quwwatahā l-qunbulatu n-nawawiyyatu, ḥayṯu tastaṭīʕu maḥwa 100 malʕabi kurati qadamin, wafqan litaqārīra rūsiyyatin.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022 March 23, “بَعْدَ عَامَيْنِ مِنْ جَائِحَةِ «كُوفِيد»: التَّجْرِبَةُ ٱلْإِفْرِيقِيَّةُ تُلَقِّنُ ٱلْعَالَمَ دُرُوسًا”, in nature.com‎^[2], archived from the original on 28-03-2022:

     […] فَإِنَّ دَوْلَتَيْنِ مِثْلَ ٱلصِّينِ وَٱلْهِنْدِ، وَهُمَا دَوْلَتَانِ تُضَاهِيَانِ ٱلْقَارَّةَ مِنْ نَاحِيَةِ تِعْدَادِ سُكَّانِهِمَا […]

     […] faʔinna dawlatayni miṯla ṣ-ṣīni wal-hindi, wahumā dawlatāni tuḍāhiyāni l-qārrata min nāḥiyati tiʕdādi sukkānihimā […]

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of ضَاهَى (III, final-weak, full passive, verbal noun مُضَاهَاة)

verbal noun الْمَصْدَر						مُضَاهَاة muḍāhāh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضَاهٍ muḍāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضَاهًى muḍāhan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَاهَيْتُ ḍāhaytu	ضَاهَيْتَ ḍāhayta	ضَاهَى ḍāhā		ضَاهَيْتُمَا ḍāhaytumā	ضَاهَيَا ḍāhayā		ضَاهَيْنَا ḍāhaynā	ضَاهَيْتُمْ ḍāhaytum	ضَاهَوْا ḍāhaw
	f		ضَاهَيْتِ ḍāhayti	ضَاهَتْ ḍāhat			ضَاهَتَا ḍāhatā			ضَاهَيْتُنَّ ḍāhaytunna	ضَاهَيْنَ ḍāhayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَاهِي ʔuḍāhī	تُضَاهِي tuḍāhī	يُضَاهِي yuḍāhī		تُضَاهِيَانِ tuḍāhiyāni	يُضَاهِيَانِ yuḍāhiyāni		نُضَاهِي nuḍāhī	تُضَاهُونَ tuḍāhūna	يُضَاهُونَ yuḍāhūna
	f		تُضَاهِينَ tuḍāhīna	تُضَاهِي tuḍāhī			تُضَاهِيَانِ tuḍāhiyāni			تُضَاهِينَ tuḍāhīna	يُضَاهِينَ yuḍāhīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَاهِيَ ʔuḍāhiya	تُضَاهِيَ tuḍāhiya	يُضَاهِيَ yuḍāhiya		تُضَاهِيَا tuḍāhiyā	يُضَاهِيَا yuḍāhiyā		نُضَاهِيَ nuḍāhiya	تُضَاهُوا tuḍāhū	يُضَاهُوا yuḍāhū
	f		تُضَاهِي tuḍāhī	تُضَاهِيَ tuḍāhiya			تُضَاهِيَا tuḍāhiyā			تُضَاهِينَ tuḍāhīna	يُضَاهِينَ yuḍāhīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَاهِ ʔuḍāhi	تُضَاهِ tuḍāhi	يُضَاهِ yuḍāhi		تُضَاهِيَا tuḍāhiyā	يُضَاهِيَا yuḍāhiyā		نُضَاهِ nuḍāhi	تُضَاهُوا tuḍāhū	يُضَاهُوا yuḍāhū
	f		تُضَاهِي tuḍāhī	تُضَاهِ tuḍāhi			تُضَاهِيَا tuḍāhiyā			تُضَاهِينَ tuḍāhīna	يُضَاهِينَ yuḍāhīna
imperative الْأَمْر	m		ضَاهِ ḍāhi			ضَاهِيَا ḍāhiyā				ضَاهُوا ḍāhū
	f		ضَاهِي ḍāhī							ضَاهِينَ ḍāhīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُوهِيتُ ḍūhītu	ضُوهِيتَ ḍūhīta	ضُوهِيَ ḍūhiya		ضُوهِيتُمَا ḍūhītumā	ضُوهِيَا ḍūhiyā		ضُوهِينَا ḍūhīnā	ضُوهِيتُمْ ḍūhītum	ضُوهُوا ḍūhū
	f		ضُوهِيتِ ḍūhīti	ضُوهِيَتْ ḍūhiyat			ضُوهِيَتَا ḍūhiyatā			ضُوهِيتُنَّ ḍūhītunna	ضُوهِينَ ḍūhīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَاهَى ʔuḍāhā	تُضَاهَى tuḍāhā	يُضَاهَى yuḍāhā		تُضَاهَيَانِ tuḍāhayāni	يُضَاهَيَانِ yuḍāhayāni		نُضَاهَى nuḍāhā	تُضَاهَوْنَ tuḍāhawna	يُضَاهَوْنَ yuḍāhawna
	f		تُضَاهَيْنَ tuḍāhayna	تُضَاهَى tuḍāhā			تُضَاهَيَانِ tuḍāhayāni			تُضَاهَيْنَ tuḍāhayna	يُضَاهَيْنَ yuḍāhayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَاهَى ʔuḍāhā	تُضَاهَى tuḍāhā	يُضَاهَى yuḍāhā		تُضَاهَيَا tuḍāhayā	يُضَاهَيَا yuḍāhayā		نُضَاهَى nuḍāhā	تُضَاهَوْا tuḍāhaw	يُضَاهَوْا yuḍāhaw
	f		تُضَاهَيْ tuḍāhay	تُضَاهَى tuḍāhā			تُضَاهَيَا tuḍāhayā			تُضَاهَيْنَ tuḍāhayna	يُضَاهَيْنَ yuḍāhayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَاهَ ʔuḍāha	تُضَاهَ tuḍāha	يُضَاهَ yuḍāha		تُضَاهَيَا tuḍāhayā	يُضَاهَيَا yuḍāhayā		نُضَاهَ nuḍāha	تُضَاهَوْا tuḍāhaw	يُضَاهَوْا yuḍāhaw
	f		تُضَاهَيْ tuḍāhay	تُضَاهَ tuḍāha			تُضَاهَيَا tuḍāhayā			تُضَاهَيْنَ tuḍāhayna	يُضَاهَيْنَ yuḍāhayna