شب الليل

Arabic

شَبّ الْلَيْل

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃabb al.lajl/

Noun

شَبّ اللَيْل • (šabb al-layl) m

1. marvel of Peru (Mirabilis jalapa)
   • 1841, محمد بن عمر بن سليمان التونسي [Muḥammad ibn ʿUmar ibn Sulaymān al-Tūnisiyy] (1789–1857), الدر اللامع في النبات وما فيه من الخواص والمنافع [al-durr al-lāmiʿ fī nabāt wa mā fīhi mina l-ḵawāṣṣ wa l-manāfiʿ], Cairo, page 81:

     وزهر الغاسول يتبسم قبيل الغروب ومعه، وزهر شب الليل يتبسم في أول ساعة من المساء ويبقي كذلك مدة ساعتين، وزهر نبات ست الحسن يتبسم في الساعة الرابعة من الليل ويدوم تبسمه إلى عاشر ساعة منه

     And the soapwort flowers go asunder shortly before sunset and together with it, and the four o'clock flower in the first hour of the evening and stays so for two hours, and the flower of the belladonna opens its lips in the fourth hour of the night and abides by it until the tenth hour thereof.

Declension

Declension of noun شَبّ اللَّيْل (šabb al-layl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَبّ اللَّيْل šabb al-layl	شَبّ اللَّيْل šabb al-layl	شَبّ اللَّيْل šabb al-layl
Nominative	شَبُّ اللَّيْلِ šabbu l-layli	شَبُّ اللَّيْلِ šabbu l-layli	شَبُّ اللَّيْلِ šabbu l-layli
Accusative	شَبَّ اللَّيْلِ šabba l-layli	شَبَّ اللَّيْلِ šabba l-layli	شَبَّ اللَّيْلِ šabba l-layli
Genitive	شَبِّ اللَّيْلِ šabbi l-layli	شَبِّ اللَّيْلِ šabbi l-layli	شَبِّ اللَّيْلِ šabbi l-layli