شاپلاق

Ottoman Turkish

Etymology

Related to شاپلامق (şaplamak).

Noun

شاپلاق • (şaplak)

1. a slap on the face

Descendants

• Turkish: şaplak
• → Middle Armenian: չափլախ (čʻapʻlax)
• → Armenian: չափալախ (čʻapʻalax), չափալաղ (čʻapʻalaġ), չափալե (čʻapʻale), չափալեղ (čʻapʻaleġ), շափալաղ (šapʻalaġ), շափլախ (šapʻlax), շապպալաղ (šappalaġ), շաբալախ (šabalax), չըմփալախ (čʻəmpʻalax), շափլոխ (šapʻlox), շափալա (šapʻala), շափալախ (šapʻalax), չըմփալաղ (čʻəmpʻalaġ), չա̈փա̈լա̈ (čʻäpʻälä)
• Kurdish:
  • → Central Kurdish: شەپڵاخ (şepllax), شەپڵاخە (şepllaxe), شەپەڵاخ (şepellax), شەپاڵە (şepalle)
• → Persian: شپلاق (šaplâq)

Further reading

• Cabolov, R. L. (2010) Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume II, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, page 294
• Kélékian, Diran (1911) “شاپلاق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 713
• Redhouse, James W. (1890) “شاپلاق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1106
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN