شاك

Arabic

Root
ش ك و (š k w)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of شَكَا (šakā, “to complain”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaː.kin/

Adjective

شَاكٍ • (šākin) (informal شَاكِي (šākī), feminine شَاكِيَة (šākiya), masculine plural شَاكُون (šākūn), feminine plural شَاكِيَات (šākiyāt))

1. active participle of شَكَا (šakā)
   1. (one) who complaints, complaining

Declension

Declension of adjective شَاكٍ (šākin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَاكِي šākī	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِيَة šākiya	الشَّاكِيَة aš-šākiya
Nominative	شَاكٍ šākin	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِيَةٌ šākiyatun	الشَّاكِيَةُ aš-šākiyatu
Accusative	شَاكِيًا šākiyan	الشَّاكِيَ aš-šākiya	شَاكِيَةً šākiyatan	الشَّاكِيَةَ aš-šākiyata
Genitive	شَاكٍ šākin	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِيَةٍ šākiyatin	الشَّاكِيَةِ aš-šākiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَاكِيَيْن šākiyayn	الشَّاكِيَيْن aš-šākiyayn	شَاكِيَتَيْن šākiyatayn	الشَّاكِيَتَيْن aš-šākiyatayn
Nominative	شَاكِيَانِ šākiyāni	الشَّاكِيَانِ aš-šākiyāni	شَاكِيَتَانِ šākiyatāni	الشَّاكِيَتَانِ aš-šākiyatāni
Accusative	شَاكِيَيْنِ šākiyayni	الشَّاكِيَيْنِ aš-šākiyayni	شَاكِيَتَيْنِ šākiyatayni	الشَّاكِيَتَيْنِ aš-šākiyatayni
Genitive	شَاكِيَيْنِ šākiyayni	الشَّاكِيَيْنِ aš-šākiyayni	شَاكِيَتَيْنِ šākiyatayni	الشَّاكِيَتَيْنِ aš-šākiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَاكِين šākīn	الشَّاكِين aš-šākīn	شَاكِيَات šākiyāt	الشَّاكِيَات aš-šākiyāt
Nominative	شَاكُونَ šākūna	الشَّاكُونَ aš-šākūna	شَاكِيَاتٌ šākiyātun	الشَّاكِيَاتُ aš-šākiyātu
Accusative	شَاكِينَ šākīna	الشَّاكِينَ aš-šākīna	شَاكِيَاتٍ šākiyātin	الشَّاكِيَاتِ aš-šākiyāti
Genitive	شَاكِينَ šākīna	الشَّاكِينَ aš-šākīna	شَاكِيَاتٍ šākiyātin	الشَّاكِيَاتِ aš-šākiyāti

Noun

شَاكٍ • (šākin) m

1. complainer, one who complaints
2. (Law) plaintiff, complainant, claimant

Declension

Declension of noun شَاكٍ (šākin)

Singular	singular triptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَاكِي šākī	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِي šākī
Nominative	شَاكٍ šākin	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِي šākī
Accusative	شَاكِيًا šākiyan	الشَّاكِيَ aš-šākiya	شَاكِيَ šākiya
Genitive	شَاكٍ šākin	الشَّاكِي aš-šākī	شَاكِي šākī

Descendants

• → Persian: شاکی (šâki)
  • → Pashto: شاکي (šākī)
• → Ottoman Turkish: شاكی (şâkî)