شابانك

Arabic

Alternative forms

• شَابَانَج (šābānaj), شَافَانَج (šāfānaj), شَاهْبَانَج (šāhbānaj), شَاهْفَانَج (šāhfānaj)

Etymology

From Middle Persian (Persian شاهبانگ (šâhbânag), شابانگ (šâbânag)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaː.baː.nak/

Noun

شَابَانَك • (šābānak) m

1. (obsolete) A plant of the Inuleae tribe, Pluchea dioscoridis (syns. Conyza dioscoridis, Conyza odora, Baccharis dioscoridis) or Pentanema conyzae

   Synonyms: بُرْنُوف (burnūf), طَيُّون (ṭayyūn)

   • c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 1/173,17–174,20, page 176:

     ويعظم نفع الكماد الحار لهم والسعوط بمرارة الكركي بماء السلق ونحوها أو الشيلثا بماء الشابانك.

     The greatest avail for them lies in a hot compress or an errhine of crane gallstone with beetroot water or the like or treacle with horseweed water.

   • 1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

     شابانك.
     الماهية: قيل هو شبيه بالقيصوم في القوة.
     الطبع: حار يابس في الثانية.
     أعضاء الرأس: ينفع من الصرع ويقطع اللعاب السائل وخصوصاً من أفواه الصبيان.

     šābānak
     What it is: It is said to be similar to the yarrow in power.
     Its nature: Hot and dry in the third grade.
     Head organs: It helps agains epilepsy and stops flowing spittle especially in the mouths of youngsters.

Declension

Declension of noun شَابَانَك (šābānak)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَابَانَك šābānak	الشَّابَانَك aš-šābānak	شَابَانَك šābānak
Nominative	شَابَانَكٌ šābānakun	الشَّابَانَكُ aš-šābānaku	شَابَانَكُ šābānaku
Accusative	شَابَانَكًا šābānakan	الشَّابَانَكَ aš-šābānaka	شَابَانَكَ šābānaka
Genitive	شَابَانَكٍ šābānakin	الشَّابَانَكِ aš-šābānaki	شَابَانَكِ šābānaki

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شابانك”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 714a
• Freytag, Georg (1833) “شابانك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 385b