سيطر

Arabic

Root
س ي ط ر (s y ṭ r)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /saj.tˤa.ra/

Verb

سَيْطَرَ • (sayṭara) Iq (non-past يُسَيْطِرُ (yusayṭiru), verbal noun سَيْطَرَة (sayṭara))

1. to dominate, gain power [with عَلَى (ʕalā)]
   • 609–632 CE, Qur'an, 88:21-22:

     فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ / لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ

     faḏakkir ʔinnamā ʔanta muḏakkirun / lasta ʕalayhim bimuṣayṭirin

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of سَيْطَرَ (Iq, sound, impersonal passive, verbal noun سَيْطَرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						سَيْطَرَة sayṭara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَيْطِر musayṭir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَيْطَر musayṭar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَيْطَرْتُ sayṭartu	سَيْطَرْتَ sayṭarta	سَيْطَرَ sayṭara		سَيْطَرْتُمَا sayṭartumā	سَيْطَرَا sayṭarā		سَيْطَرْنَا sayṭarnā	سَيْطَرْتُمْ sayṭartum	سَيْطَرُوا sayṭarū
	f		سَيْطَرْتِ sayṭarti	سَيْطَرَتْ sayṭarat			سَيْطَرَتَا sayṭaratā			سَيْطَرْتُنَّ sayṭartunna	سَيْطَرْنَ sayṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَيْطِرُ ʔusayṭiru	تُسَيْطِرُ tusayṭiru	يُسَيْطِرُ yusayṭiru		تُسَيْطِرَانِ tusayṭirāni	يُسَيْطِرَانِ yusayṭirāni		نُسَيْطِرُ nusayṭiru	تُسَيْطِرُونَ tusayṭirūna	يُسَيْطِرُونَ yusayṭirūna
	f		تُسَيْطِرِينَ tusayṭirīna	تُسَيْطِرُ tusayṭiru			تُسَيْطِرَانِ tusayṭirāni			تُسَيْطِرْنَ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ yusayṭirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَيْطِرَ ʔusayṭira	تُسَيْطِرَ tusayṭira	يُسَيْطِرَ yusayṭira		تُسَيْطِرَا tusayṭirā	يُسَيْطِرَا yusayṭirā		نُسَيْطِرَ nusayṭira	تُسَيْطِرُوا tusayṭirū	يُسَيْطِرُوا yusayṭirū
	f		تُسَيْطِرِي tusayṭirī	تُسَيْطِرَ tusayṭira			تُسَيْطِرَا tusayṭirā			تُسَيْطِرْنَ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ yusayṭirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَيْطِرْ ʔusayṭir	تُسَيْطِرْ tusayṭir	يُسَيْطِرْ yusayṭir		تُسَيْطِرَا tusayṭirā	يُسَيْطِرَا yusayṭirā		نُسَيْطِرْ nusayṭir	تُسَيْطِرُوا tusayṭirū	يُسَيْطِرُوا yusayṭirū
	f		تُسَيْطِرِي tusayṭirī	تُسَيْطِرْ tusayṭir			تُسَيْطِرَا tusayṭirā			تُسَيْطِرْنَ tusayṭirna	يُسَيْطِرْنَ yusayṭirna
imperative الْأَمْر	m		سَيْطِرْ sayṭir			سَيْطِرَا sayṭirā				سَيْطِرُوا sayṭirū
	f		سَيْطِرِي sayṭirī							سَيْطِرْنَ sayṭirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	سُوطِرَ sūṭira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسَيْطَرُ yusayṭaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسَيْطَرَ yusayṭara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسَيْطَرْ yusayṭar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—