سهريز
Arabic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]A Middle Persian borrowing acquired in Baṣra. Al-Jawālīqī, in his book about Arabicized terminology, draws it to Persian سُهْر (suhr, “red”), which is now سرخ (surx, “red”). He gives two apparently Persianate synonyms سَوَادِيّ (sawādiyy) and أَوْتَكِيّ (ʔawtakiyy).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]سِهْرِيز or سُهْرِيز • (sihrīz or suhrīz) m
- (obsolete) a sort of date
- a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)[1], Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 130 p:
Declension
[edit]Declension of noun سِهْرِيز (sihrīz); سُهْرِيز (suhrīz)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سِهْرِيز; سُهْرِيز sihrīz; suhrīz |
السِّهْرِيز; السُّهْرِيز as-sihrīz; as-suhrīz |
سِهْرِيز; سُهْرِيز sihrīz; suhrīz |
| Nominative | سِهْرِيزٌ; سُهْرِيزٌ sihrīzun; suhrīzun |
السِّهْرِيزُ; السُّهْرِيزُ as-sihrīzu; as-suhrīzu |
سِهْرِيزُ; سُهْرِيزُ sihrīzu; suhrīzu |
| Accusative | سِهْرِيزًا; سُهْرِيزًا sihrīzan; suhrīzan |
السِّهْرِيزَ; السُّهْرِيزَ as-sihrīza; as-suhrīza |
سِهْرِيزَ; سُهْرِيزَ sihrīza; suhrīza |
| Genitive | سِهْرِيزٍ; سُهْرِيزٍ sihrīzin; suhrīzin |
السِّهْرِيزِ; السُّهْرِيزِ as-sihrīzi; as-suhrīzi |
سِهْرِيزِ; سُهْرِيزِ sihrīzi; suhrīzi |
References
[edit]- Michael Jan de Goeje, editor (1879), Indices, glossarium et addenda et emendanda ad part. I–III (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 7)[2] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, published 1879, page 265
- Justi, Ferdinand (1868) “سورخ, سوخر”, in Der Bundehesh, Leipzig: F.C.W. Vogel, page 181a
- Vullers, Johann August (1856–1864) “سِهر”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum[3] (in Latin), volume II, Gießen: J. Ricker, page 355b
- Wolff, Fritz (1935) Glossar zu Firdosis Schahname[4] (in German), Berlin: Reichsdruckerei, page 535a