سفيل

Arabic

Root
س ف ل (s f l)
4 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from سَفُلَ (safula, “to go down”).

Adjective

سَفِيل • (safīl) (feminine سَفِيلَة (safīla), common plural سُفَلَاء (sufalāʔ))

1. despicable
2. unlucky

Declension

Declension of adjective سَفِيل (safīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَفِيل safīl	السَّفِيل as-safīl	سَفِيلَة safīla	السَّفِيلَة as-safīla
Nominative	سَفِيلٌ safīlun	السَّفِيلُ as-safīlu	سَفِيلَةٌ safīlatun	السَّفِيلَةُ as-safīlatu
Accusative	سَفِيلًا safīlan	السَّفِيلَ as-safīla	سَفِيلَةً safīlatan	السَّفِيلَةَ as-safīlata
Genitive	سَفِيلٍ safīlin	السَّفِيلِ as-safīli	سَفِيلَةٍ safīlatin	السَّفِيلَةِ as-safīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَفِيلَيْن safīlayn	السَّفِيلَيْن as-safīlayn	سَفِيلَتَيْن safīlatayn	السَّفِيلَتَيْن as-safīlatayn
Nominative	سَفِيلَانِ safīlāni	السَّفِيلَانِ as-safīlāni	سَفِيلَتَانِ safīlatāni	السَّفِيلَتَانِ as-safīlatāni
Accusative	سَفِيلَيْنِ safīlayni	السَّفِيلَيْنِ as-safīlayni	سَفِيلَتَيْنِ safīlatayni	السَّفِيلَتَيْنِ as-safīlatayni
Genitive	سَفِيلَيْنِ safīlayni	السَّفِيلَيْنِ as-safīlayni	سَفِيلَتَيْنِ safīlatayni	السَّفِيلَتَيْنِ as-safīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُفَلَاء sufalāʔ	السُّفَلَاء as-sufalāʔ	سُفَلَاء sufalāʔ	السُّفَلَاء as-sufalāʔ
Nominative	سُفَلَاءُ sufalāʔu	السُّفَلَاءُ as-sufalāʔu	سُفَلَاءُ sufalāʔu	السُّفَلَاءُ as-sufalāʔu
Accusative	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءَ as-sufalāʔa	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءَ as-sufalāʔa
Genitive	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءِ as-sufalāʔi	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءِ as-sufalāʔi

Noun

سَفِيل • (safīl) m (plural سُفَلَاء (sufalāʔ), feminine سَفِيلَة (safīla))

1. lowlife

Declension

Declension of noun سَفِيل (safīl)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَفِيل safīl	السَّفِيل as-safīl	سَفِيل safīl	سَفِيلَة safīla	السَّفِيلَة as-safīla	سَفِيلَة safīlat
Nominative	سَفِيلٌ safīlun	السَّفِيلُ as-safīlu	سَفِيلُ safīlu	سَفِيلَةٌ safīlatun	السَّفِيلَةُ as-safīlatu	سَفِيلَةُ safīlatu
Accusative	سَفِيلًا safīlan	السَّفِيلَ as-safīla	سَفِيلَ safīla	سَفِيلَةً safīlatan	السَّفِيلَةَ as-safīlata	سَفِيلَةَ safīlata
Genitive	سَفِيلٍ safīlin	السَّفِيلِ as-safīli	سَفِيلِ safīli	سَفِيلَةٍ safīlatin	السَّفِيلَةِ as-safīlati	سَفِيلَةِ safīlati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَفِيلَيْن safīlayn	السَّفِيلَيْن as-safīlayn	سَفِيلَيْ safīlay	سَفِيلَتَيْن safīlatayn	السَّفِيلَتَيْن as-safīlatayn	سَفِيلَتَيْ safīlatay
Nominative	سَفِيلَانِ safīlāni	السَّفِيلَانِ as-safīlāni	سَفِيلَا safīlā	سَفِيلَتَانِ safīlatāni	السَّفِيلَتَانِ as-safīlatāni	سَفِيلَتَا safīlatā
Accusative	سَفِيلَيْنِ safīlayni	السَّفِيلَيْنِ as-safīlayni	سَفِيلَيْ safīlay	سَفِيلَتَيْنِ safīlatayni	السَّفِيلَتَيْنِ as-safīlatayni	سَفِيلَتَيْ safīlatay
Genitive	سَفِيلَيْنِ safīlayni	السَّفِيلَيْنِ as-safīlayni	سَفِيلَيْ safīlay	سَفِيلَتَيْنِ safīlatayni	السَّفِيلَتَيْنِ as-safīlatayni	سَفِيلَتَيْ safīlatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural diptote			sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُفَلَاء sufalāʔ	السُّفَلَاء as-sufalāʔ	سُفَلَاء sufalāʔ	سَفِيلَات‎; سُفَلَاء safīlāt‎; sufalāʔ	السَّفِيلَات‎; السُّفَلَاء as-safīlāt‎; as-sufalāʔ	سَفِيلَات‎; سُفَلَاء safīlāt‎; sufalāʔ
Nominative	سُفَلَاءُ sufalāʔu	السُّفَلَاءُ as-sufalāʔu	سُفَلَاءُ sufalāʔu	سَفِيلَاتٌ‎; سُفَلَاءُ safīlātun‎; sufalāʔu	السَّفِيلَاتُ‎; السُّفَلَاءُ as-safīlātu‎; as-sufalāʔu	سَفِيلَاتُ‎; سُفَلَاءُ safīlātu‎; sufalāʔu
Accusative	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءَ as-sufalāʔa	سُفَلَاءَ sufalāʔa	سَفِيلَاتٍ‎; سُفَلَاءَ safīlātin‎; sufalāʔa	السَّفِيلَاتِ‎; السُّفَلَاءَ as-safīlāti‎; as-sufalāʔa	سَفِيلَاتِ‎; سُفَلَاءَ safīlāti‎; sufalāʔa
Genitive	سُفَلَاءَ sufalāʔa	السُّفَلَاءِ as-sufalāʔi	سُفَلَاءِ sufalāʔi	سَفِيلَاتٍ‎; سُفَلَاءَ safīlātin‎; sufalāʔa	السَّفِيلَاتِ‎; السُّفَلَاءِ as-safīlāti‎; as-sufalāʔi	سَفِيلَاتِ‎; سُفَلَاءِ safīlāti‎; sufalāʔi

Descendants

• → Azerbaijani: səfil
• → Ottoman Turkish: سفیل
  • Turkish: sefil
  • Crimean Tatar: sefil