سئم

Arabic

Root
س ء م (s ʔ m)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.ʔi.ma/

Verb

سَئِمَ • (saʔima) I (non-past يَسْأَمُ (yasʔamu), verbal noun سَآمَة (saʔāma) or سَأْم (saʔm))

1. to be or become annoyed, discontented, dissatisfied, impatient, irked, irritated, restless
2. (intransitive, transitive) to be or become bored, tired or weary of [with مِنْ (min)]

   لَقَدْ سَئِمْتُ مِنْ تَكْرَارِهَا لَكُمْ

   laqad saʔimtu min takrārihā lakum

   I am tired of repeating it to you.

3. to be or become fed up with, to be unable to bear or tolerate [with مِنْ (min)]
4. to be or become surfeited, satiated, or jaded with [with مِنْ (min)]

   Synonyms: مَلَّ (malla), ضَجِرَ (ḍajira)

   • 520 – 609, زهير بن أبي سلمى, معلقة زهير بن أبي سلمى:

     سَئِمْتُ تَكَالِيفَ الحَيَاةِ وَمَن يَعِش / ثَمَانِينَ حَوْلًا لَا أَبَا لَكَ يَسَأَمِ

     saʔimtu takālīfa l-ḥayāti wa-man yaʕiš / ṯamānīna ḥawlan lā ʔabā laka yasaʔami

     I weary of the offices of life: whoever lives / Around eighty cycles would weary; this, I promise you.

Conjugation

    Conjugation of سَئِمَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal nouns سَآمَة, سَأْم)

verbal noun الْمَصْدَر						سَآمَة, سَأْم saʔāma, saʔm
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَئِم saʔim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْؤُوم masʔūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَئِمْتُ saʔimtu	سَئِمْتَ saʔimta	سَئِمَ saʔima		سَئِمْتُمَا saʔimtumā	سَئِمَا saʔimā		سَئِمْنَا saʔimnā	سَئِمْتُمْ saʔimtum	سَئِمُوا saʔimū
	f		سَئِمْتِ saʔimti	سَئِمَتْ saʔimat			سَئِمَتَا saʔimatā			سَئِمْتُنَّ saʔimtunna	سَئِمْنَ saʔimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْأَمُ ʔasʔamu	تَسْأَمُ tasʔamu	يَسْأَمُ yasʔamu		تَسْأَمَانِ tasʔamāni	يَسْأَمَانِ yasʔamāni		نَسْأَمُ nasʔamu	تَسْأَمُونَ tasʔamūna	يَسْأَمُونَ yasʔamūna
	f		تَسْأَمِينَ tasʔamīna	تَسْأَمُ tasʔamu			تَسْأَمَانِ tasʔamāni			تَسْأَمْنَ tasʔamna	يَسْأَمْنَ yasʔamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْأَمَ ʔasʔama	تَسْأَمَ tasʔama	يَسْأَمَ yasʔama		تَسْأَمَا tasʔamā	يَسْأَمَا yasʔamā		نَسْأَمَ nasʔama	تَسْأَمُوا tasʔamū	يَسْأَمُوا yasʔamū
	f		تَسْأَمِي tasʔamī	تَسْأَمَ tasʔama			تَسْأَمَا tasʔamā			تَسْأَمْنَ tasʔamna	يَسْأَمْنَ yasʔamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْأَمْ ʔasʔam	تَسْأَمْ tasʔam	يَسْأَمْ yasʔam		تَسْأَمَا tasʔamā	يَسْأَمَا yasʔamā		نَسْأَمْ nasʔam	تَسْأَمُوا tasʔamū	يَسْأَمُوا yasʔamū
	f		تَسْأَمِي tasʔamī	تَسْأَمْ tasʔam			تَسْأَمَا tasʔamā			تَسْأَمْنَ tasʔamna	يَسْأَمْنَ yasʔamna
imperative الْأَمْر	m		اِسْأَمْ isʔam			اِسْأَمَا isʔamā				اِسْأَمُوا isʔamū
	f		اِسْأَمِي isʔamī							اِسْأَمْنَ isʔamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُئِمْتُ suʔimtu	سُئِمْتَ suʔimta	سُئِمَ suʔima		سُئِمْتُمَا suʔimtumā	سُئِمَا suʔimā		سُئِمْنَا suʔimnā	سُئِمْتُمْ suʔimtum	سُئِمُوا suʔimū
	f		سُئِمْتِ suʔimti	سُئِمَتْ suʔimat			سُئِمَتَا suʔimatā			سُئِمْتُنَّ suʔimtunna	سُئِمْنَ suʔimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْأَمُ ʔusʔamu	تُسْأَمُ tusʔamu	يُسْأَمُ yusʔamu		تُسْأَمَانِ tusʔamāni	يُسْأَمَانِ yusʔamāni		نُسْأَمُ nusʔamu	تُسْأَمُونَ tusʔamūna	يُسْأَمُونَ yusʔamūna
	f		تُسْأَمِينَ tusʔamīna	تُسْأَمُ tusʔamu			تُسْأَمَانِ tusʔamāni			تُسْأَمْنَ tusʔamna	يُسْأَمْنَ yusʔamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْأَمَ ʔusʔama	تُسْأَمَ tusʔama	يُسْأَمَ yusʔama		تُسْأَمَا tusʔamā	يُسْأَمَا yusʔamā		نُسْأَمَ nusʔama	تُسْأَمُوا tusʔamū	يُسْأَمُوا yusʔamū
	f		تُسْأَمِي tusʔamī	تُسْأَمَ tusʔama			تُسْأَمَا tusʔamā			تُسْأَمْنَ tusʔamna	يُسْأَمْنَ yusʔamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْأَمْ ʔusʔam	تُسْأَمْ tusʔam	يُسْأَمْ yusʔam		تُسْأَمَا tusʔamā	يُسْأَمَا yusʔamā		نُسْأَمْ nusʔam	تُسْأَمُوا tusʔamū	يُسْأَمُوا yusʔamū
	f		تُسْأَمِي tusʔamī	تُسْأَمْ tusʔam			تُسْأَمَا tusʔamā			تُسْأَمْنَ tusʔamna	يُسْأَمْنَ yusʔamna