زيل

Arabic

Verb

زَيَّلَ • (zayyala) II (non-past يُزَيِّلُ (yuzayyilu), verbal noun تَزْيِيل (tazyīl))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of زَيَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَزْيِيل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزْيِيل tazyīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزَيِّل muzayyil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزَيَّل muzayyal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَيَّلْتُ zayyaltu	زَيَّلْتَ zayyalta	زَيَّلَ zayyala		زَيَّلْتُمَا zayyaltumā	زَيَّلَا zayyalā		زَيَّلْنَا zayyalnā	زَيَّلْتُمْ zayyaltum	زَيَّلُوا zayyalū
	f		زَيَّلْتِ zayyalti	زَيَّلَتْ zayyalat			زَيَّلَتَا zayyalatā			زَيَّلْتُنَّ zayyaltunna	زَيَّلْنَ zayyalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيِّلُ ʔuzayyilu	تُزَيِّلُ tuzayyilu	يُزَيِّلُ yuzayyilu		تُزَيِّلَانِ tuzayyilāni	يُزَيِّلَانِ yuzayyilāni		نُزَيِّلُ nuzayyilu	تُزَيِّلُونَ tuzayyilūna	يُزَيِّلُونَ yuzayyilūna
	f		تُزَيِّلِينَ tuzayyilīna	تُزَيِّلُ tuzayyilu			تُزَيِّلَانِ tuzayyilāni			تُزَيِّلْنَ tuzayyilna	يُزَيِّلْنَ yuzayyilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيِّلَ ʔuzayyila	تُزَيِّلَ tuzayyila	يُزَيِّلَ yuzayyila		تُزَيِّلَا tuzayyilā	يُزَيِّلَا yuzayyilā		نُزَيِّلَ nuzayyila	تُزَيِّلُوا tuzayyilū	يُزَيِّلُوا yuzayyilū
	f		تُزَيِّلِي tuzayyilī	تُزَيِّلَ tuzayyila			تُزَيِّلَا tuzayyilā			تُزَيِّلْنَ tuzayyilna	يُزَيِّلْنَ yuzayyilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيِّلْ ʔuzayyil	تُزَيِّلْ tuzayyil	يُزَيِّلْ yuzayyil		تُزَيِّلَا tuzayyilā	يُزَيِّلَا yuzayyilā		نُزَيِّلْ nuzayyil	تُزَيِّلُوا tuzayyilū	يُزَيِّلُوا yuzayyilū
	f		تُزَيِّلِي tuzayyilī	تُزَيِّلْ tuzayyil			تُزَيِّلَا tuzayyilā			تُزَيِّلْنَ tuzayyilna	يُزَيِّلْنَ yuzayyilna
imperative الْأَمْر	m		زَيِّلْ zayyil			زَيِّلَا zayyilā				زَيِّلُوا zayyilū
	f		زَيِّلِي zayyilī							زَيِّلْنَ zayyilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُيِّلْتُ zuyyiltu	زُيِّلْتَ zuyyilta	زُيِّلَ zuyyila		زُيِّلْتُمَا zuyyiltumā	زُيِّلَا zuyyilā		زُيِّلْنَا zuyyilnā	زُيِّلْتُمْ zuyyiltum	زُيِّلُوا zuyyilū
	f		زُيِّلْتِ zuyyilti	زُيِّلَتْ zuyyilat			زُيِّلَتَا zuyyilatā			زُيِّلْتُنَّ zuyyiltunna	زُيِّلْنَ zuyyilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيَّلُ ʔuzayyalu	تُزَيَّلُ tuzayyalu	يُزَيَّلُ yuzayyalu		تُزَيَّلَانِ tuzayyalāni	يُزَيَّلَانِ yuzayyalāni		نُزَيَّلُ nuzayyalu	تُزَيَّلُونَ tuzayyalūna	يُزَيَّلُونَ yuzayyalūna
	f		تُزَيَّلِينَ tuzayyalīna	تُزَيَّلُ tuzayyalu			تُزَيَّلَانِ tuzayyalāni			تُزَيَّلْنَ tuzayyalna	يُزَيَّلْنَ yuzayyalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيَّلَ ʔuzayyala	تُزَيَّلَ tuzayyala	يُزَيَّلَ yuzayyala		تُزَيَّلَا tuzayyalā	يُزَيَّلَا yuzayyalā		نُزَيَّلَ nuzayyala	تُزَيَّلُوا tuzayyalū	يُزَيَّلُوا yuzayyalū
	f		تُزَيَّلِي tuzayyalī	تُزَيَّلَ tuzayyala			تُزَيَّلَا tuzayyalā			تُزَيَّلْنَ tuzayyalna	يُزَيَّلْنَ yuzayyalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيَّلْ ʔuzayyal	تُزَيَّلْ tuzayyal	يُزَيَّلْ yuzayyal		تُزَيَّلَا tuzayyalā	يُزَيَّلَا yuzayyalā		نُزَيَّلْ nuzayyal	تُزَيَّلُوا tuzayyalū	يُزَيَّلُوا yuzayyalū
	f		تُزَيَّلِي tuzayyalī	تُزَيَّلْ tuzayyal			تُزَيَّلَا tuzayyalā			تُزَيَّلْنَ tuzayyalna	يُزَيَّلْنَ yuzayyalna

Etymology 1

Noun

زَيْل • (zayl) m

1. verbal noun of زَالَ (zāla) (form I)

Declension

Declension of noun زَيْل (zayl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَيْل zayl	الزَّيْل az-zayl	زَيْل zayl
Nominative	زَيْلٌ zaylun	الزَّيْلُ az-zaylu	زَيْلُ zaylu
Accusative	زَيْلًا zaylan	الزَّيْلَ az-zayla	زَيْلَ zayla
Genitive	زَيْلٍ zaylin	الزَّيْلِ az-zayli	زَيْلِ zayli

Etymology 2

Verb

زِيلَ • (zīla) (form I) /ziː.la/

1. third-person masculine singular past passive of زَالَ (zāla, “to go away, to leave”) and زَالَ (zāla, “to separate”)