زفير

Arabic

Etymology

From the root ز ف ر (z f r). Possibly related to the Greek word Ζέφυρος (Zéphuros, “west wind”), which is also the origin of the English word zephyr (“light breeze”).

Noun

زَفِير • (zafīr) m (plural أَزْفَار (ʔazfār))

1. verbal noun of زَفَرَ (zafara) (form I)
2. exhalation

   Antonym: شَهِيق (šahīq)

   • 609–632 CE, Qur'an, 11:106:

     فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ

     faʔammā llaḏīna šaqū fafī n-nāri lahum fīhā zafīrun

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 21:100:

     لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

     lahum fīhā zafīrun wahum fīhā lā yasmaʕūna

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun زَفِير (zafīr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَفِير zafīr	الزَّفِير az-zafīr	زَفِير zafīr
Nominative	زَفِيرٌ zafīrun	الزَّفِيرُ az-zafīru	زَفِيرُ zafīru
Accusative	زَفِيرًا zafīran	الزَّفِيرَ az-zafīra	زَفِيرَ zafīra
Genitive	زَفِيرٍ zafīrin	الزَّفِيرِ az-zafīri	زَفِيرِ zafīri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَفِيرَيْن zafīrayn	الزَّفِيرَيْن az-zafīrayn	زَفِيرَيْ zafīray
Nominative	زَفِيرَانِ zafīrāni	الزَّفِيرَانِ az-zafīrāni	زَفِيرَا zafīrā
Accusative	زَفِيرَيْنِ zafīrayni	الزَّفِيرَيْنِ az-zafīrayni	زَفِيرَيْ zafīray
Genitive	زَفِيرَيْنِ zafīrayni	الزَّفِيرَيْنِ az-zafīrayni	زَفِيرَيْ zafīray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَزْفَار ʔazfār	الْأَزْفَار al-ʔazfār	أَزْفَار ʔazfār
Nominative	أَزْفَارٌ ʔazfārun	الْأَزْفَارُ al-ʔazfāru	أَزْفَارُ ʔazfāru
Accusative	أَزْفَارًا ʔazfāran	الْأَزْفَارَ al-ʔazfāra	أَزْفَارَ ʔazfāra
Genitive	أَزْفَارٍ ʔazfārin	الْأَزْفَارِ al-ʔazfāri	أَزْفَارِ ʔazfāri

Hypernyms

• اِسْتِنْشَاق (istinšāq)

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic زَفِير (zafīr).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /zəˈfiːr/

Noun

زَفير • (zafīr)

1. exhalation, expiration

   Antonym: شهيق (šahīq)