زغمل
Pashto
[edit]
Etymology
[edit]Possibly from Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”) with a suffix *-em-. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]زغمل • (zğamә́l)
- (transitive) to endure, to tolerate, to go through
Conjugation
[edit]Conjugation of زغمل
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
زغمم (zğamә́m) |
زغمې (zğamé) |
زغمي (zğamí) |
زغمو (zğamú) |
زغمﺉ (zğamә́i) |
زغمي (zğamí) | ||||
| present perfective |
وزغمم (wә́ zğaməm) |
وزغمې (wә́ zğame) |
وزغمي (wә́ zğami) |
وزغمو (wә́ zğamu) |
وزغمﺉ (wә́ zğaməi) |
وزغمي (wә́ zğami) | ||||
| past imperfective |
زغملم (zğamә́ləm) |
زغملې (zğamә́le) |
زغمۀ (zğamә́) |
زغمله (zğamә́la) |
زغملو (zğamә́lu) |
زغملئ (zğamә́ləi) |
زغمل / زغملۀ (zğamә́l / zğamә́lə) |
زغملې (zğamә́le) | ||
| past perfective |
وزغملم (wә́ zğamələm) |
وزغملې (wә́ zğamələ) |
وزغمۀ (wә́ zğamë) |
وزغمله (wә́ zğaməla) |
وزغملو (wә́ zğaməlu) |
وزغملئ (wә́ zğamələi) |
وزغملۀ / وزغمل (wә́ zğaməl / wә́ zğamələ) |
وزغملې (wә́ zğaməle) | ||
command form conjugation of زغمل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive | |||
| وزغمه (wé zğama) |
وزغمئ (wé zğaməi) | ||
| Negative | |||
| مه زغمه (mә́ zğama) |
مه زغمئ (mә́ zğamәi) |
perfect tenses conjugation of زغمل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
زغملی يم (zğamә́lay yəm) |
زغملې يم (zğamә́le yəm/yəma) |
زغملی يې (zğamә́lay ye) |
زغملې يې (zğamә́le ye) |
زغملی دی (zğamә́lay day) |
زغملې ده (zğamә́le da) |
زغملي يو (zğamә́li yu) |
زغملي يئ/ياست (zğamә́li yəi/yāst) |
زغملي دي (zğamә́li di) | |||
| past perfect |
زغملی وم (zğamә́lay wəm) |
زغملې وم/ومه (zğamә́le wəm/wəma) |
زغملی وې (zğamә́lay we) |
زغملې وې (zğamә́le we) |
زغملی و (zğamә́lay wə) |
زغملې وه (zğamә́le wa) |
زغملي وو (zğamә́li wu) |
زغملي وئ (zğamә́li wai) |
زغملي وو\ول (zğamә́li wu/wəl) |
زغملې وې (zğamә́le we) | ||
| future perfect |
به زغملی يم (bə zğamә́lay yəm) |
به زغملې يم (bə zğamә́le yəm/yəma) |
به زغملی يې (bə zğamә́lay ye) |
به زغملې يې (bə zğamә́le ye) |
به زغملی دی (bə zğamә́lay day) |
به زغملې ده (bə zğamә́le da) |
به زغملي يو (bə zğamә́li yu) |
به زغملي يئ/ياست (bə zğamә́li yai/yāst) |
به زغملي دي (bə zğamә́li di) | |||