زعج

South Levantine Arabic

Root
ز ع ج
4 terms

Alternative forms

• أزعج (ʔazʕaj) (MSA-influenced form)

Etymology

From Arabic أَزْعَجَ (ʔazʕaja).

Pronunciation

• IPA^(key): /za.ʕaʒ/, [ˈza.ʕaʒ], [ˈza.ʕad͡ʒ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

زعج • (zaʕaj) I (present بزعج (bizʕij))

1. to annoy, to bother, to disturb

   Synonyms: ضايق (ḍāyaʔ), غلّب (ḡallab)

Conjugation

Conjugation of زعج (zaʕaj)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	زعجت (zaʕajt)	زعجت (zaʕajt)	زعج (zaʕaj)		زعجنا (zaʕajna)	زعجتو (zaʕajtu)	زعجو (zaʕaju)
	f		زعجتي (zaʕajti)	زعجت (zaʕjat)
present	m	بزعج (bazʕij)	بتزعج (btizʕij)	بزعج (bizʕij)		منزعج (mnizʕij)	بتزعجو (btizʕiju)	بزعجو (bizʕiju)
	f		بتزعجي (btizʕiji)	بتزعج (btizʕij)
subjunctive	m	أزعج (ʔazʕij)	تزعج (tizʕij)	يزعج (yizʕij)		نزعج (nizʕij)	تزعجو (tizʕiju)	يزعجو (yizʕiju)
	f		تزعجي (tizʕiji)	تزعج (tizʕij)
imperative	m		ازعج (izʕij)				ازعجو (izʕiju)
	f		ازعجي (izʕiji)