رفته رفته

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɾaf.ˈta ɾaf.ˈta]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [räf.t̪ʰǽ räf.t̪ʰǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [räf.t̪ʰǽ räf.t̪ʰǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [räf.t̪ʰǽ räf.t̪ʰǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [räf.t̪ʰǽ räf.t̪ʰǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹæf.t̪ʰé ɹæf.t̪ʰé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾäf.t̪ʰǽ ɾäf.t̪ʰǽ]

Readings
Classical reading?	rafta rafta
Dari reading?	rafta rafta
Iranian reading?	rafte rafte
Tajik reading?	rafta rafta

Adverb

رفته رفته • (rafte rafte)

1. gradually; step by step

   Synonyms: بتدریج (be-tadrij), خرد خرد (xord xord), کم کم (kam kam)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: रफ़्ता-रफ़्ता (raftā-raftā)

  Urdu: رَفْتَہ رَفْتَہ (rafta rafta)