راقد

Arabic

Root
ر ق د (r q d)
4 terms

Etymology

Derived from the active participle of رَقَدَ (raqada, “to sleep”).

Pronunciation

• IPA^(key): /raː.qid/
• Rhymes: -id

Adjective

رَاقِد • (rāqid) (feminine رَاقِدَة (rāqida), common plural رُقَّد (ruqqad), masculine plural رَاقِدُون (rāqidūn) or رُقُود (ruqūd) or رُقَّاد (ruqqād) or رُقُد (ruqud), feminine plural رَاقِدَات (rāqidāt) or رَوَاقِد (rawāqid))

1. active participle of رَقَدَ (raqada)
   1. asleep

      Synonym: نَائِم (nāʔim)

      Antonym: يَقِظ (yaqiẓ)

      • 609–632 CE, Qur'an, 18:18:

        وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ

        wataḥsabuhum ʔayqāẓan wahum ruqūdun

        And you think they are awake while they are sleeping

Declension

Declension of adjective رَاقِد (rāqid)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاقِد rāqid	الرَّاقِد ar-rāqid	رَاقِدَة rāqida	الرَّاقِدَة ar-rāqida
Nominative	رَاقِدٌ rāqidun	الرَّاقِدُ ar-rāqidu	رَاقِدَةٌ rāqidatun	الرَّاقِدَةُ ar-rāqidatu
Accusative	رَاقِدًا rāqidan	الرَّاقِدَ ar-rāqida	رَاقِدَةً rāqidatan	الرَّاقِدَةَ ar-rāqidata
Genitive	رَاقِدٍ rāqidin	الرَّاقِدِ ar-rāqidi	رَاقِدَةٍ rāqidatin	الرَّاقِدَةِ ar-rāqidati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاقِدَيْن rāqidayn	الرَّاقِدَيْن ar-rāqidayn	رَاقِدَتَيْن rāqidatayn	الرَّاقِدَتَيْن ar-rāqidatayn
Nominative	رَاقِدَانِ rāqidāni	الرَّاقِدَانِ ar-rāqidāni	رَاقِدَتَانِ rāqidatāni	الرَّاقِدَتَانِ ar-rāqidatāni
Accusative	رَاقِدَيْنِ rāqidayni	الرَّاقِدَيْنِ ar-rāqidayni	رَاقِدَتَيْنِ rāqidatayni	الرَّاقِدَتَيْنِ ar-rāqidatayni
Genitive	رَاقِدَيْنِ rāqidayni	الرَّاقِدَيْنِ ar-rāqidayni	رَاقِدَتَيْنِ rāqidatayni	الرَّاقِدَتَيْنِ ar-rāqidatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاقِدِين‎; رُقُود‎; رُقَّاد‎; رُقُد‎; رُقَّد rāqidīn‎; ruqūd‎; ruqqād‎; ruqud‎; ruqqad	الرَّاقِدِين‎; الرُّقُود‎; الرُّقَّاد‎; الرُّقُد‎; الرُّقَّد ar-rāqidīn‎; ar-ruqūd‎; ar-ruqqād‎; ar-ruqud‎; ar-ruqqad	رَاقِدَات‎; رَوَاقِد‎; رُقَّد rāqidāt‎; rawāqid‎; ruqqad	الرَّاقِدَات‎; الرَّوَاقِد‎; الرُّقَّد ar-rāqidāt‎; ar-rawāqid‎; ar-ruqqad
Nominative	رَاقِدُونَ‎; رُقُودٌ‎; رُقَّادٌ‎; رُقُدٌ‎; رُقَّدٌ rāqidūna‎; ruqūdun‎; ruqqādun‎; ruqudun‎; ruqqadun	الرَّاقِدُونَ‎; الرُّقُودُ‎; الرُّقَّادُ‎; الرُّقُدُ‎; الرُّقَّدُ ar-rāqidūna‎; ar-ruqūdu‎; ar-ruqqādu‎; ar-ruqudu‎; ar-ruqqadu	رَاقِدَاتٌ‎; رَوَاقِدُ‎; رُقَّدٌ rāqidātun‎; rawāqidu‎; ruqqadun	الرَّاقِدَاتُ‎; الرَّوَاقِدُ‎; الرُّقَّدُ ar-rāqidātu‎; ar-rawāqidu‎; ar-ruqqadu
Accusative	رَاقِدِينَ‎; رُقُودًا‎; رُقَّادًا‎; رُقُدًا‎; رُقَّدًا rāqidīna‎; ruqūdan‎; ruqqādan‎; ruqudan‎; ruqqadan	الرَّاقِدِينَ‎; الرُّقُودَ‎; الرُّقَّادَ‎; الرُّقُدَ‎; الرُّقَّدَ ar-rāqidīna‎; ar-ruqūda‎; ar-ruqqāda‎; ar-ruquda‎; ar-ruqqada	رَاقِدَاتٍ‎; رَوَاقِدَ‎; رُقَّدًا rāqidātin‎; rawāqida‎; ruqqadan	الرَّاقِدَاتِ‎; الرَّوَاقِدَ‎; الرُّقَّدَ ar-rāqidāti‎; ar-rawāqida‎; ar-ruqqada
Genitive	رَاقِدِينَ‎; رُقُودٍ‎; رُقَّادٍ‎; رُقُدٍ‎; رُقَّدٍ rāqidīna‎; ruqūdin‎; ruqqādin‎; ruqudin‎; ruqqadin	الرَّاقِدِينَ‎; الرُّقُودِ‎; الرُّقَّادِ‎; الرُّقُدِ‎; الرُّقَّدِ ar-rāqidīna‎; ar-ruqūdi‎; ar-ruqqādi‎; ar-ruqudi‎; ar-ruqqadi	رَاقِدَاتٍ‎; رَوَاقِدَ‎; رُقَّدٍ rāqidātin‎; rawāqida‎; ruqqadin	الرَّاقِدَاتِ‎; الرَّوَاقِدِ‎; الرُّقَّدِ ar-rāqidāti‎; ar-rawāqidi‎; ar-ruqqadi