ذكار

See also: ڈکار

Arabic

FWOTD – 27 November 2023

Root
ذ ك ر (ḏ k r)
19 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ðuk.kaːr/

Noun

ذُكَّار • (ḏukkār) m (collective, singulative ذُكَّارَة f (ḏukkāra))

1. the male of a dioecious tree (such as figs or pistachios)
   • c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 8, Art. 1, page 419:

     وَقَالَ مَرْسِيَالُ: «يُرَكَّبُ ٱلْعِنَبُ فِي ٱلْعِنَبِ، وَٱلتُّفَّاحُ فِي ٱلتُّفَّاحِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى، وَٱلزَّيْتُونُ فِي ٱلزَّنْبُوجِ، وَٱلْخَوْخُ فِي ٱللَّوْزِ وَفِي ٱلْإِجَّاصِ، وَيُرَكَّبُ ٱلْخَوْخُ فِي ٱلْخَوْخِ، وَٱلْأُتْرُجُّ فِي ٱلتِّينِ وَفِي ذُكَّارِ ٱلتِّينِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى.» ٱنْتَهَى قَوْلُهُ.

     waqāla marsiyālu: “yurakkabu l-ʕinabu fī l-ʕinabi, wat-tuffāḥu fī t-tuffāḥi wafī l-kummaṯrā, waz-zaytūnu fī z-zanbūji, wal-ḵawḵu fī l-lawzi wafī l-ʔijjāṣi, wayurakkabu l-ḵawḵu fī l-ḵawḵi, wal-ʔutrujju fī t-tīni wafī ḏukkāri t-tīni wafī l-kummaṯrā.” ntahā qawlu-hū.

     Martialis said that vines can be grafted on vines, apples on apples and pears, olives on wild olives, peaches on almonds and plums, peaches on peaches, and citrons on figs and caprifigs and pears.

Declension

Declension of noun ذُكَّار (ḏukkār)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُكَّار ḏukkār	الذُّكَّار aḏ-ḏukkār	ذُكَّار ḏukkār
Nominative	ذُكَّارٌ ḏukkārun	الذُّكَّارُ aḏ-ḏukkāru	ذُكَّارُ ḏukkāru
Accusative	ذُكَّارًا ḏukkāran	الذُّكَّارَ aḏ-ḏukkāra	ذُكَّارَ ḏukkāra
Genitive	ذُكَّارٍ ḏukkārin	الذُّكَّارِ aḏ-ḏukkāri	ذُكَّارِ ḏukkāri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُكَّارَة ḏukkāra	الذُّكَّارَة aḏ-ḏukkāra	ذُكَّارَة ḏukkārat
Nominative	ذُكَّارَةٌ ḏukkāratun	الذُّكَّارَةُ aḏ-ḏukkāratu	ذُكَّارَةُ ḏukkāratu
Accusative	ذُكَّارَةً ḏukkāratan	الذُّكَّارَةَ aḏ-ḏukkārata	ذُكَّارَةَ ḏukkārata
Genitive	ذُكَّارَةٍ ḏukkāratin	الذُّكَّارَةِ aḏ-ḏukkārati	ذُكَّارَةِ ḏukkārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُكَّارَتَيْن ḏukkāratayn	الذُّكَّارَتَيْن aḏ-ḏukkāratayn	ذُكَّارَتَيْ ḏukkāratay
Nominative	ذُكَّارَتَانِ ḏukkāratāni	الذُّكَّارَتَانِ aḏ-ḏukkāratāni	ذُكَّارَتَا ḏukkāratā
Accusative	ذُكَّارَتَيْنِ ḏukkāratayni	الذُّكَّارَتَيْنِ aḏ-ḏukkāratayni	ذُكَّارَتَيْ ḏukkāratay
Genitive	ذُكَّارَتَيْنِ ḏukkāratayni	الذُّكَّارَتَيْنِ aḏ-ḏukkāratayni	ذُكَّارَتَيْ ḏukkāratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُكَّارَات ḏukkārāt	الذُّكَّارَات aḏ-ḏukkārāt	ذُكَّارَات ḏukkārāt
Nominative	ذُكَّارَاتٌ ḏukkārātun	الذُّكَّارَاتُ aḏ-ḏukkārātu	ذُكَّارَاتُ ḏukkārātu
Accusative	ذُكَّارَاتٍ ḏukkārātin	الذُّكَّارَاتِ aḏ-ḏukkārāti	ذُكَّارَاتِ ḏukkārāti
Genitive	ذُكَّارَاتٍ ḏukkārātin	الذُّكَّارَاتِ aḏ-ḏukkārāti	ذُكَّارَاتِ ḏukkārāti

Noun

ذِكَار • (ḏikār) m

1. verbal noun of ذَاكَرَ (ḏākara) (form III)

Declension

Declension of noun ذِكَار (ḏikār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذِكَار ḏikār	الذِّكَار aḏ-ḏikār	ذِكَار ḏikār
Nominative	ذِكَارٌ ḏikārun	الذِّكَارُ aḏ-ḏikāru	ذِكَارُ ḏikāru
Accusative	ذِكَارًا ḏikāran	الذِّكَارَ aḏ-ḏikāra	ذِكَارَ ḏikāra
Genitive	ذِكَارٍ ḏikārin	الذِّكَارِ aḏ-ḏikāri	ذِكَارِ ḏikāri