ذخر

Arabic

Root
ذ خ ر (ḏ ḵ r)
4 terms

Verb

ذَخَرَ • (ḏaḵara) I (non-past يَذْخَرُ (yaḏḵaru) or يَذْخُرُ (yaḏḵuru), verbal noun ذُخْر (ḏuḵr) or ذَخْر (ḏaḵr))

1. to save up, to keep, to spare

Conjugation

    Conjugation of ذَخَرَ (I, sound, a ~ a/u, full passive (?), verbal nouns ذُخْر, ذَخْر)

verbal noun الْمَصْدَر						ذُخْر, ذَخْر ḏuḵr, ḏaḵr
active participle اِسْم الْفَاعِل						ذَاخِر ḏāḵir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَذْخُور maḏḵūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَخَرْتُ ḏaḵartu	ذَخَرْتَ ḏaḵarta	ذَخَرَ ḏaḵara		ذَخَرْتُمَا ḏaḵartumā	ذَخَرَا ḏaḵarā		ذَخَرْنَا ḏaḵarnā	ذَخَرْتُمْ ḏaḵartum	ذَخَرُوا ḏaḵarū
	f		ذَخَرْتِ ḏaḵarti	ذَخَرَتْ ḏaḵarat			ذَخَرَتَا ḏaḵaratā			ذَخَرْتُنَّ ḏaḵartunna	ذَخَرْنَ ḏaḵarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذْخَرُ, أَذْخُرُ ʔaḏḵaru, ʔaḏḵuru	تَذْخَرُ, تَذْخُرُ taḏḵaru, taḏḵuru	يَذْخَرُ, يَذْخُرُ yaḏḵaru, yaḏḵuru		تَذْخَرَانِ, تَذْخُرَانِ taḏḵarāni, taḏḵurāni	يَذْخَرَانِ, يَذْخُرَانِ yaḏḵarāni, yaḏḵurāni		نَذْخَرُ, نَذْخُرُ naḏḵaru, naḏḵuru	تَذْخَرُونَ, تَذْخُرُونَ taḏḵarūna, taḏḵurūna	يَذْخَرُونَ, يَذْخُرُونَ yaḏḵarūna, yaḏḵurūna
	f		تَذْخَرِينَ, تَذْخُرِينَ taḏḵarīna, taḏḵurīna	تَذْخَرُ, تَذْخُرُ taḏḵaru, taḏḵuru			تَذْخَرَانِ, تَذْخُرَانِ taḏḵarāni, taḏḵurāni			تَذْخَرْنَ, تَذْخُرْنَ taḏḵarna, taḏḵurna	يَذْخَرْنَ, يَذْخُرْنَ yaḏḵarna, yaḏḵurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذْخَرَ, أَذْخُرَ ʔaḏḵara, ʔaḏḵura	تَذْخَرَ, تَذْخُرَ taḏḵara, taḏḵura	يَذْخَرَ, يَذْخُرَ yaḏḵara, yaḏḵura		تَذْخَرَا, تَذْخُرَا taḏḵarā, taḏḵurā	يَذْخَرَا, يَذْخُرَا yaḏḵarā, yaḏḵurā		نَذْخَرَ, نَذْخُرَ naḏḵara, naḏḵura	تَذْخَرُوا, تَذْخُرُوا taḏḵarū, taḏḵurū	يَذْخَرُوا, يَذْخُرُوا yaḏḵarū, yaḏḵurū
	f		تَذْخَرِي, تَذْخُرِي taḏḵarī, taḏḵurī	تَذْخَرَ, تَذْخُرَ taḏḵara, taḏḵura			تَذْخَرَا, تَذْخُرَا taḏḵarā, taḏḵurā			تَذْخَرْنَ, تَذْخُرْنَ taḏḵarna, taḏḵurna	يَذْخَرْنَ, يَذْخُرْنَ yaḏḵarna, yaḏḵurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذْخَرْ, أَذْخُرْ ʔaḏḵar, ʔaḏḵur	تَذْخَرْ, تَذْخُرْ taḏḵar, taḏḵur	يَذْخَرْ, يَذْخُرْ yaḏḵar, yaḏḵur		تَذْخَرَا, تَذْخُرَا taḏḵarā, taḏḵurā	يَذْخَرَا, يَذْخُرَا yaḏḵarā, yaḏḵurā		نَذْخَرْ, نَذْخُرْ naḏḵar, naḏḵur	تَذْخَرُوا, تَذْخُرُوا taḏḵarū, taḏḵurū	يَذْخَرُوا, يَذْخُرُوا yaḏḵarū, yaḏḵurū
	f		تَذْخَرِي, تَذْخُرِي taḏḵarī, taḏḵurī	تَذْخَرْ, تَذْخُرْ taḏḵar, taḏḵur			تَذْخَرَا, تَذْخُرَا taḏḵarā, taḏḵurā			تَذْخَرْنَ, تَذْخُرْنَ taḏḵarna, taḏḵurna	يَذْخَرْنَ, يَذْخُرْنَ yaḏḵarna, yaḏḵurna
imperative الْأَمْر	m		اِذْخَرْ, اُذْخُرْ iḏḵar, uḏḵur			اِذْخَرَا, اُذْخُرَا iḏḵarā, uḏḵurā				اِذْخَرُوا, اُذْخُرُوا iḏḵarū, uḏḵurū
	f		اِذْخَرِي, اُذْخُرِي iḏḵarī, uḏḵurī							اِذْخَرْنَ, اُذْخُرْنَ iḏḵarna, uḏḵurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُخِرْتُ ḏuḵirtu	ذُخِرْتَ ḏuḵirta	ذُخِرَ ḏuḵira		ذُخِرْتُمَا ḏuḵirtumā	ذُخِرَا ḏuḵirā		ذُخِرْنَا ḏuḵirnā	ذُخِرْتُمْ ḏuḵirtum	ذُخِرُوا ḏuḵirū
	f		ذُخِرْتِ ḏuḵirti	ذُخِرَتْ ḏuḵirat			ذُخِرَتَا ḏuḵiratā			ذُخِرْتُنَّ ḏuḵirtunna	ذُخِرْنَ ḏuḵirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذْخَرُ ʔuḏḵaru	تُذْخَرُ tuḏḵaru	يُذْخَرُ yuḏḵaru		تُذْخَرَانِ tuḏḵarāni	يُذْخَرَانِ yuḏḵarāni		نُذْخَرُ nuḏḵaru	تُذْخَرُونَ tuḏḵarūna	يُذْخَرُونَ yuḏḵarūna
	f		تُذْخَرِينَ tuḏḵarīna	تُذْخَرُ tuḏḵaru			تُذْخَرَانِ tuḏḵarāni			تُذْخَرْنَ tuḏḵarna	يُذْخَرْنَ yuḏḵarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْخَرَ ʔuḏḵara	تُذْخَرَ tuḏḵara	يُذْخَرَ yuḏḵara		تُذْخَرَا tuḏḵarā	يُذْخَرَا yuḏḵarā		نُذْخَرَ nuḏḵara	تُذْخَرُوا tuḏḵarū	يُذْخَرُوا yuḏḵarū
	f		تُذْخَرِي tuḏḵarī	تُذْخَرَ tuḏḵara			تُذْخَرَا tuḏḵarā			تُذْخَرْنَ tuḏḵarna	يُذْخَرْنَ yuḏḵarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْخَرْ ʔuḏḵar	تُذْخَرْ tuḏḵar	يُذْخَرْ yuḏḵar		تُذْخَرَا tuḏḵarā	يُذْخَرَا yuḏḵarā		نُذْخَرْ nuḏḵar	تُذْخَرُوا tuḏḵarū	يُذْخَرُوا yuḏḵarū
	f		تُذْخَرِي tuḏḵarī	تُذْخَرْ tuḏḵar			تُذْخَرَا tuḏḵarā			تُذْخَرْنَ tuḏḵarna	يُذْخَرْنَ yuḏḵarna

Verb

ذَخَّرَ • (ḏaḵḵara) II (non-past يُذَخِّرُ (yuḏaḵḵiru), verbal noun تَذْخِير (taḏḵīr))

1. to stow into, to load (particularly a firearm)

Conjugation

    Conjugation of ذَخَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَذْخِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَذْخِير taḏḵīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذَخِّر muḏaḵḵir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذَخَّر muḏaḵḵar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَخَّرْتُ ḏaḵḵartu	ذَخَّرْتَ ḏaḵḵarta	ذَخَّرَ ḏaḵḵara		ذَخَّرْتُمَا ḏaḵḵartumā	ذَخَّرَا ḏaḵḵarā		ذَخَّرْنَا ḏaḵḵarnā	ذَخَّرْتُمْ ḏaḵḵartum	ذَخَّرُوا ḏaḵḵarū
	f		ذَخَّرْتِ ḏaḵḵarti	ذَخَّرَتْ ḏaḵḵarat			ذَخَّرَتَا ḏaḵḵaratā			ذَخَّرْتُنَّ ḏaḵḵartunna	ذَخَّرْنَ ḏaḵḵarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَخِّرُ ʔuḏaḵḵiru	تُذَخِّرُ tuḏaḵḵiru	يُذَخِّرُ yuḏaḵḵiru		تُذَخِّرَانِ tuḏaḵḵirāni	يُذَخِّرَانِ yuḏaḵḵirāni		نُذَخِّرُ nuḏaḵḵiru	تُذَخِّرُونَ tuḏaḵḵirūna	يُذَخِّرُونَ yuḏaḵḵirūna
	f		تُذَخِّرِينَ tuḏaḵḵirīna	تُذَخِّرُ tuḏaḵḵiru			تُذَخِّرَانِ tuḏaḵḵirāni			تُذَخِّرْنَ tuḏaḵḵirna	يُذَخِّرْنَ yuḏaḵḵirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَخِّرَ ʔuḏaḵḵira	تُذَخِّرَ tuḏaḵḵira	يُذَخِّرَ yuḏaḵḵira		تُذَخِّرَا tuḏaḵḵirā	يُذَخِّرَا yuḏaḵḵirā		نُذَخِّرَ nuḏaḵḵira	تُذَخِّرُوا tuḏaḵḵirū	يُذَخِّرُوا yuḏaḵḵirū
	f		تُذَخِّرِي tuḏaḵḵirī	تُذَخِّرَ tuḏaḵḵira			تُذَخِّرَا tuḏaḵḵirā			تُذَخِّرْنَ tuḏaḵḵirna	يُذَخِّرْنَ yuḏaḵḵirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَخِّرْ ʔuḏaḵḵir	تُذَخِّرْ tuḏaḵḵir	يُذَخِّرْ yuḏaḵḵir		تُذَخِّرَا tuḏaḵḵirā	يُذَخِّرَا yuḏaḵḵirā		نُذَخِّرْ nuḏaḵḵir	تُذَخِّرُوا tuḏaḵḵirū	يُذَخِّرُوا yuḏaḵḵirū
	f		تُذَخِّرِي tuḏaḵḵirī	تُذَخِّرْ tuḏaḵḵir			تُذَخِّرَا tuḏaḵḵirā			تُذَخِّرْنَ tuḏaḵḵirna	يُذَخِّرْنَ yuḏaḵḵirna
imperative الْأَمْر	m		ذَخِّرْ ḏaḵḵir			ذَخِّرَا ḏaḵḵirā				ذَخِّرُوا ḏaḵḵirū
	f		ذَخِّرِي ḏaḵḵirī							ذَخِّرْنَ ḏaḵḵirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُخِّرْتُ ḏuḵḵirtu	ذُخِّرْتَ ḏuḵḵirta	ذُخِّرَ ḏuḵḵira		ذُخِّرْتُمَا ḏuḵḵirtumā	ذُخِّرَا ḏuḵḵirā		ذُخِّرْنَا ḏuḵḵirnā	ذُخِّرْتُمْ ḏuḵḵirtum	ذُخِّرُوا ḏuḵḵirū
	f		ذُخِّرْتِ ḏuḵḵirti	ذُخِّرَتْ ḏuḵḵirat			ذُخِّرَتَا ḏuḵḵiratā			ذُخِّرْتُنَّ ḏuḵḵirtunna	ذُخِّرْنَ ḏuḵḵirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَخَّرُ ʔuḏaḵḵaru	تُذَخَّرُ tuḏaḵḵaru	يُذَخَّرُ yuḏaḵḵaru		تُذَخَّرَانِ tuḏaḵḵarāni	يُذَخَّرَانِ yuḏaḵḵarāni		نُذَخَّرُ nuḏaḵḵaru	تُذَخَّرُونَ tuḏaḵḵarūna	يُذَخَّرُونَ yuḏaḵḵarūna
	f		تُذَخَّرِينَ tuḏaḵḵarīna	تُذَخَّرُ tuḏaḵḵaru			تُذَخَّرَانِ tuḏaḵḵarāni			تُذَخَّرْنَ tuḏaḵḵarna	يُذَخَّرْنَ yuḏaḵḵarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَخَّرَ ʔuḏaḵḵara	تُذَخَّرَ tuḏaḵḵara	يُذَخَّرَ yuḏaḵḵara		تُذَخَّرَا tuḏaḵḵarā	يُذَخَّرَا yuḏaḵḵarā		نُذَخَّرَ nuḏaḵḵara	تُذَخَّرُوا tuḏaḵḵarū	يُذَخَّرُوا yuḏaḵḵarū
	f		تُذَخَّرِي tuḏaḵḵarī	تُذَخَّرَ tuḏaḵḵara			تُذَخَّرَا tuḏaḵḵarā			تُذَخَّرْنَ tuḏaḵḵarna	يُذَخَّرْنَ yuḏaḵḵarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَخَّرْ ʔuḏaḵḵar	تُذَخَّرْ tuḏaḵḵar	يُذَخَّرْ yuḏaḵḵar		تُذَخَّرَا tuḏaḵḵarā	يُذَخَّرَا yuḏaḵḵarā		نُذَخَّرْ nuḏaḵḵar	تُذَخَّرُوا tuḏaḵḵarū	يُذَخَّرُوا yuḏaḵḵarū
	f		تُذَخَّرِي tuḏaḵḵarī	تُذَخَّرْ tuḏaḵḵar			تُذَخَّرَا tuḏaḵḵarā			تُذَخَّرْنَ tuḏaḵḵarna	يُذَخَّرْنَ yuḏaḵḵarna

Noun

ذُخْر • (ḏuḵr) m (plural أَذْخَار (ʔaḏḵār))

1. asset, hoard

Declension

Declension of noun ذُخْر (ḏuḵr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُخْر ḏuḵr	الذُّخْر aḏ-ḏuḵr	ذُخْر ḏuḵr
Nominative	ذُخْرٌ ḏuḵrun	الذُّخْرُ aḏ-ḏuḵru	ذُخْرُ ḏuḵru
Accusative	ذُخْرًا ḏuḵran	الذُّخْرَ aḏ-ḏuḵra	ذُخْرَ ḏuḵra
Genitive	ذُخْرٍ ḏuḵrin	الذُّخْرِ aḏ-ḏuḵri	ذُخْرِ ḏuḵri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذُخْرَيْن ḏuḵrayn	الذُّخْرَيْن aḏ-ḏuḵrayn	ذُخْرَيْ ḏuḵray
Nominative	ذُخْرَانِ ḏuḵrāni	الذُّخْرَانِ aḏ-ḏuḵrāni	ذُخْرَا ḏuḵrā
Accusative	ذُخْرَيْنِ ḏuḵrayni	الذُّخْرَيْنِ aḏ-ḏuḵrayni	ذُخْرَيْ ḏuḵray
Genitive	ذُخْرَيْنِ ḏuḵrayni	الذُّخْرَيْنِ aḏ-ḏuḵrayni	ذُخْرَيْ ḏuḵray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَذْخَار ʔaḏḵār	الْأَذْخَار al-ʔaḏḵār	أَذْخَار ʔaḏḵār
Nominative	أَذْخَارٌ ʔaḏḵārun	الْأَذْخَارُ al-ʔaḏḵāru	أَذْخَارُ ʔaḏḵāru
Accusative	أَذْخَارًا ʔaḏḵāran	الْأَذْخَارَ al-ʔaḏḵāra	أَذْخَارَ ʔaḏḵāra
Genitive	أَذْخَارٍ ʔaḏḵārin	الْأَذْخَارِ al-ʔaḏḵāri	أَذْخَارِ ʔaḏḵāri