د ب ق

Arabic

Etymology

Compare Hebrew and Aramaic ד־ב־ק (d-b-q) / ܕ-ܒ-ܩ (d-b-q) related to sticking.

Root

د ب ق • (d-b-q)

1. related to being sticky, adherence

Derived terms

• Form I: دَبِقَ (dabiqa, “to stick, to adhere”)
  • Verbal noun: دَبَق (dabaq)
  • Active participle: ?
• Form II: دَبَّقَ (dabbaqa, “to catch with lime”)
  • Verbal noun: تَدْبِيق (tadbīq)
  • Active participle: مُدَبِّق (mudabbiq)
  • Passive participle: مُدَبَّق (mudabbaq)
• Form IV: أَدْبَقَ (ʔadbaqa, “to make stick, to make adhere”)
  • Verbal noun: إِدْبَاق (ʔidbāq)
  • Active participle: مُدْبِق (mudbiq)
  • Passive participle: مُدْبَق (mudbaq)
• Form V: تَدَبَّقَ (tadabbaqa, “to become sticky, to become glutinous”)
  • Verbal noun: تَدَبُّق (tadabbuq)
  • Active participle: مُتَدَبِّق (mutadabbiq)

• دِبْق (dibq, “lime”)
• دَبِق (dabiq, “sticky”)

References

• “dbq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “د ب ق”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 424
• Freytag, Georg (1833) “د ب ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 6
• Lane, Edward William (1863) “د ب ق”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 849
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “د ب ق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 377