دەرۋازا
Appearance
Uyghur
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Chagatai داروازە, from Classical Persian دروازه (darwāza). Compare Uzbek darvoza.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]دەرۋازا • (derwaza) (plural دەرۋازىلار (derwazilar))
- gate
- 1996, Memtimin Hoshur, قۇم باسقان سەھەر [The Sand-Covered City][1], page 3:
- ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.
- heshimetlik sheher derwazisidin ëshikini yëtilep chiqip këliwatqan bu kishi jahankezdi süpürge idi.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | دەرۋازا (derwaza) | دەرۋازىلار (derwazilar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىنىڭ (derwazining) | دەرۋازىلارنىڭ (derwazilarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىنى (derwazini) | دەرۋازىلارنى (derwazilarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىغا (derwazigha) | دەرۋازىلارغا (derwazilargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىدا (derwazida) | دەرۋازىلاردا (derwazilarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىدىن (derwazidin) | دەرۋازىلاردىن (derwazilardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىدىكى (derwazidiki) | دەرۋازىلاردىكى (derwazilardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىغىچە (derwazighiche) | دەرۋازىلارغىچە (derwazilarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىدەك (derwazidek) | دەرۋازىلاردەك (derwazilardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىچىلىك (derwazichilik) or دەرۋازىچە (derwaziche) | دەرۋازىلارچىلىك (derwazilarchilik) or دەرۋازىلارچە (derwazilarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىنىڭكى (derwaziningki) | دەرۋازىلارنىڭكى (derwazilarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازام (derwazam) | دەرۋازىلىرىم (derwazilirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازامنىڭ (derwazamning) | دەرۋازىلىرىمنىڭ (derwazilirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازامنى (derwazamni) | دەرۋازىلىرىمنى (derwazilirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازامغا (derwazamgha) | دەرۋازىلىرىمغا (derwazilirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازامدا (derwazamda) | دەرۋازىلىرىمدا (derwazilirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازامدىن (derwazamdin) | دەرۋازىلىرىمدىن (derwazilirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازامدىكى (derwazamdiki) | دەرۋازىلىرىمدىكى (derwazilirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازامغىچە (derwazamghiche) | دەرۋازىلىرىمغىچە (derwazilirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازامدەك (derwazamdek) | دەرۋازىلىرىمدەك (derwazilirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازامچىلىك (derwazamchilik) or دەرۋازامچە (derwazamche) | دەرۋازىلىرىمچىلىك (derwazilirimchilik) or دەرۋازىلىرىمچە (derwazilirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازامنىڭكى (derwazamningki) | دەرۋازىلىرىمنىڭكى (derwazilirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازىمىز (derwazimiz) | دەرۋازىلىرىمىز (derwazilirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىمىزنىڭ (derwazimizning) | دەرۋازىلىرىمىزنىڭ (derwazilirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىمىزنى (derwazimizni) | دەرۋازىلىرىمىزنى (derwazilirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىمىزغا (derwazimizgha) | دەرۋازىلىرىمىزغا (derwazilirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىمىزدا (derwazimizda) | دەرۋازىلىرىمىزدا (derwazilirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىمىزدىن (derwazimizdin) | دەرۋازىلىرىمىزدىن (derwazilirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىمىزدىكى (derwazimizdiki) | دەرۋازىلىرىمىزدىكى (derwazilirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىمىزغىچە (derwazimizghiche) | دەرۋازىلىرىمىزغىچە (derwazilirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىمىزدەك (derwazimizdek) | دەرۋازىلىرىمىزدەك (derwazilirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىمىزچىلىك (derwazimizchilik) or دەرۋازىمىزچە (derwazimizche) | دەرۋازىلىرىمىزچىلىك (derwazilirimizchilik) or دەرۋازىلىرىمىزچە (derwazilirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىمىزنىڭكى (derwazimizningki) | دەرۋازىلىرىمىزنىڭكى (derwazilirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازاڭ (derwazang) | دەرۋازىلىرىڭ (derwaziliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازاڭنىڭ (derwazangning) | دەرۋازىلىرىڭنىڭ (derwaziliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازاڭنى (derwazangni) | دەرۋازىلىرىڭنى (derwaziliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازاڭغا (derwazanggha) | دەرۋازىلىرىڭغا (derwaziliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازاڭدا (derwazangda) | دەرۋازىلىرىڭدا (derwaziliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازاڭدىن (derwazangdin) | دەرۋازىلىرىڭدىن (derwaziliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازاڭدىكى (derwazangdiki) | دەرۋازىلىرىڭدىكى (derwaziliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازاڭغىچە (derwazangghiche) | دەرۋازىلىرىڭغىچە (derwaziliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازاڭدەك (derwazangdek) | دەرۋازىلىرىڭدەك (derwaziliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازاڭچىلىك (derwazangchilik) or دەرۋازاڭچە (derwazangche) | دەرۋازىلىرىڭچىلىك (derwaziliringchilik) or دەرۋازىلىرىڭچە (derwaziliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازاڭنىڭكى (derwazangningki) | دەرۋازىلىرىڭنىڭكى (derwaziliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازاڭلار (derwazanglar) | دەرۋازىلىرىڭلار (derwaziliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازاڭلارنىڭ (derwazanglarning) | دەرۋازىلىرىڭلارنىڭ (derwaziliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازاڭلارنى (derwazanglarni) | دەرۋازىلىرىڭلارنى (derwaziliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازاڭلارغا (derwazanglargha) | دەرۋازىلىرىڭلارغا (derwaziliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازاڭلاردا (derwazanglarda) | دەرۋازىلىرىڭلاردا (derwaziliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازاڭلاردىن (derwazanglardin) | دەرۋازىلىرىڭلاردىن (derwaziliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازاڭلاردىكى (derwazanglardiki) | دەرۋازىلىرىڭلاردىكى (derwaziliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازاڭلارغىچە (derwazanglarghiche) | دەرۋازىلىرىڭلارغىچە (derwaziliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازاڭلاردەك (derwazanglardek) | دەرۋازىلىرىڭلاردەك (derwaziliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازاڭلارچىلىك (derwazanglarchilik) or دەرۋازاڭلارچە (derwazanglarche) | دەرۋازىلىرىڭلارچىلىك (derwaziliringlarchilik) or دەرۋازىلىرىڭلارچە (derwaziliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازاڭلارنىڭكى (derwazanglarningki) | دەرۋازىلىرىڭلارنىڭكى (derwaziliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازىڭىز (derwazi'ngiz) | دەرۋازىلىرىڭىز (derwaziliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىڭىزنىڭ (derwazi'ngizning) | دەرۋازىلىرىڭىزنىڭ (derwaziliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىڭىزنى (derwazi'ngizni) | دەرۋازىلىرىڭىزنى (derwaziliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىڭىزغا (derwazi'ngizgha) | دەرۋازىلىرىڭىزغا (derwaziliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىڭىزدا (derwazi'ngizda) | دەرۋازىلىرىڭىزدا (derwaziliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىڭىزدىن (derwazi'ngizdin) | دەرۋازىلىرىڭىزدىن (derwaziliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىڭىزدىكى (derwazi'ngizdiki) | دەرۋازىلىرىڭىزدىكى (derwaziliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىڭىزغىچە (derwazi'ngizghiche) | دەرۋازىلىرىڭىزغىچە (derwaziliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىڭىزدەك (derwazi'ngizdek) | دەرۋازىلىرىڭىزدەك (derwaziliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىڭىزچىلىك (derwazi'ngizchilik) or دەرۋازىڭىزچە (derwazi'ngizche) | دەرۋازىلىرىڭىزچىلىك (derwaziliri'ngizchilik) or دەرۋازىلىرىڭىزچە (derwaziliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىڭىزنىڭكى (derwazi'ngizningki) | دەرۋازىلىرىڭىزنىڭكى (derwaziliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازىڭىزلار (derwazi'ngizlar) | دەرۋازىلىرىڭىزلار (derwaziliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىڭىزلارنىڭ (derwazi'ngizlarning) | دەرۋازىلىرىڭىزلارنىڭ (derwaziliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىڭىزلارنى (derwazi'ngizlarni) | دەرۋازىلىرىڭىزلارنى (derwaziliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىڭىزلارغا (derwazi'ngizlargha) | دەرۋازىلىرىڭىزلارغا (derwaziliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىڭىزلاردا (derwazi'ngizlarda) | دەرۋازىلىرىڭىزلاردا (derwaziliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىڭىزلاردىن (derwazi'ngizlardin) | دەرۋازىلىرىڭىزلاردىن (derwaziliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىڭىزلاردىكى (derwazi'ngizlardiki) | دەرۋازىلىرىڭىزلاردىكى (derwaziliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىڭىزلارغىچە (derwazi'ngizlarghiche) | دەرۋازىلىرىڭىزلارغىچە (derwaziliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىڭىزلاردەك (derwazi'ngizlardek) | دەرۋازىلىرىڭىزلاردەك (derwaziliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىڭىزلارچىلىك (derwazi'ngizlarchilik) or دەرۋازىڭىزلارچە (derwazi'ngizlarche) | دەرۋازىلىرىڭىزلارچىلىك (derwaziliri'ngizlarchilik) or دەرۋازىلىرىڭىزلارچە (derwaziliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىڭىزلارنىڭكى (derwazi'ngizlarningki) | دەرۋازىلىرىڭىزلارنىڭكى (derwaziliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازىلىرى (derwaziliri) | دەرۋازىلىرى (derwaziliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىلىرىنىڭ (derwazilirining) | دەرۋازىلىرىنىڭ (derwazilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىلىرىنى (derwazilirini) | دەرۋازىلىرىنى (derwazilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىلىرىغا (derwazilirigha) | دەرۋازىلىرىغا (derwazilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىلىرىدا (derwazilirida) | دەرۋازىلىرىدا (derwazilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىلىرىدىن (derwaziliridin) | دەرۋازىلىرىدىن (derwaziliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىلىرىدىكى (derwaziliridiki) | دەرۋازىلىرىدىكى (derwaziliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىلىرىغىچە (derwazilirighiche) | دەرۋازىلىرىغىچە (derwazilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىلىرىدەك (derwaziliridek) | دەرۋازىلىرىدەك (derwaziliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىلىرىچىلىك (derwazilirichilik) or دەرۋازىلىرىچە (derwaziliriche) | دەرۋازىلىرىچىلىك (derwazilirichilik) or دەرۋازىلىرىچە (derwaziliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىلىرىنىڭكى (derwaziliriningki) | دەرۋازىلىرىنىڭكى (derwaziliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | دەرۋازىسى (derwazisi) | دەرۋازىلىرى (derwaziliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | دەرۋازىسىنىڭ (derwazisining) | دەرۋازىلىرىنىڭ (derwazilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | دەرۋازىسىنى (derwazisini) | دەرۋازىلىرىنى (derwazilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | دەرۋازىسىغا (derwazisigha) | دەرۋازىلىرىغا (derwazilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | دەرۋازىسىدا (derwazisida) | دەرۋازىلىرىدا (derwazilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | دەرۋازىسىدىن (derwazisidin) | دەرۋازىلىرىدىن (derwaziliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | دەرۋازىسىدىكى (derwazisidiki) | دەرۋازىلىرىدىكى (derwaziliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | دەرۋازىسىغىچە (derwazisighiche) | دەرۋازىلىرىغىچە (derwazilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | دەرۋازىسىدەك (derwazisidek) | دەرۋازىلىرىدەك (derwaziliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | دەرۋازىسىچىلىك (derwazisichilik) or دەرۋازىسىچە (derwazisiche) | دەرۋازىلىرىچىلىك (derwazilirichilik) or دەرۋازىلىرىچە (derwaziliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | دەرۋازىسىنىڭكى (derwazisiningki) | دەرۋازىلىرىنىڭكى (derwaziliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|