دلالة

Arabic

Root
د ل ل (d l l)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /da.laː.la/

Noun

دَلَالَة • (dalāla) f (plural دَلَالَات (dalālāt) or دَلَائِلُ (dalāʔilu))

1. verbal noun of دَلَّ (dalla) (form I)
2. indication, hint, argument, guidance

Declension

Declension of noun دَلَالَة (dalāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَة dalāla	الدَّلَالَة ad-dalāla	دَلَالَة dalālat
Nominative	دَلَالَةٌ dalālatun	الدَّلَالَةُ ad-dalālatu	دَلَالَةُ dalālatu
Accusative	دَلَالَةً dalālatan	الدَّلَالَةَ ad-dalālata	دَلَالَةَ dalālata
Genitive	دَلَالَةٍ dalālatin	الدَّلَالَةِ ad-dalālati	دَلَالَةِ dalālati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَتَيْن dalālatayn	الدَّلَالَتَيْن ad-dalālatayn	دَلَالَتَيْ dalālatay
Nominative	دَلَالَتَانِ dalālatāni	الدَّلَالَتَانِ ad-dalālatāni	دَلَالَتَا dalālatā
Accusative	دَلَالَتَيْنِ dalālatayni	الدَّلَالَتَيْنِ ad-dalālatayni	دَلَالَتَيْ dalālatay
Genitive	دَلَالَتَيْنِ dalālatayni	الدَّلَالَتَيْنِ ad-dalālatayni	دَلَالَتَيْ dalālatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَات‎; دَلَائِل dalālāt‎; dalāʔil	الدَّلَالَات‎; الدَّلَائِل ad-dalālāt‎; ad-dalāʔil	دَلَالَات‎; دَلَائِل dalālāt‎; dalāʔil
Nominative	دَلَالَاتٌ‎; دَلَائِلُ dalālātun‎; dalāʔilu	الدَّلَالَاتُ‎; الدَّلَائِلُ ad-dalālātu‎; ad-dalāʔilu	دَلَالَاتُ‎; دَلَائِلُ dalālātu‎; dalāʔilu
Accusative	دَلَالَاتٍ‎; دَلَائِلَ dalālātin‎; dalāʔila	الدَّلَالَاتِ‎; الدَّلَائِلَ ad-dalālāti‎; ad-dalāʔila	دَلَالَاتِ‎; دَلَائِلَ dalālāti‎; dalāʔila
Genitive	دَلَالَاتٍ‎; دَلَائِلَ dalālātin‎; dalāʔila	الدَّلَالَاتِ‎; الدَّلَائِلِ ad-dalālāti‎; ad-dalāʔili	دَلَالَاتِ‎; دَلَائِلِ dalālāti‎; dalāʔili

Descendants

• → Azerbaijani: dəlalət
• → Ottoman Turkish: دلالت
  • → Turkish: delalet
• → Uyghur: دالالەت (dalalet)
• → Uzbek: dalolat

Noun

دَلَالَة or دِلَالَة • (dalāla or dilāla) f

1. trade or fee of a guide, broker, procurer or public crier

Declension

Declension of noun دَلَالَة (dalāla)‎; دِلَالَة (dilāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَة‎; دِلَالَة dalāla‎; dilāla	الدَّلَالَة‎; الدِّلَالَة ad-dalāla‎; ad-dilāla	دَلَالَة‎; دِلَالَة dalālat‎; dilālat
Nominative	دَلَالَةٌ‎; دِلَالَةٌ dalālatun‎; dilālatun	الدَّلَالَةُ‎; الدِّلَالَةُ ad-dalālatu‎; ad-dilālatu	دَلَالَةُ‎; دِلَالَةُ dalālatu‎; dilālatu
Accusative	دَلَالَةً‎; دِلَالَةً dalālatan‎; dilālatan	الدَّلَالَةَ‎; الدِّلَالَةَ ad-dalālata‎; ad-dilālata	دَلَالَةَ‎; دِلَالَةَ dalālata‎; dilālata
Genitive	دَلَالَةٍ‎; دِلَالَةٍ dalālatin‎; dilālatin	الدَّلَالَةِ‎; الدِّلَالَةِ ad-dalālati‎; ad-dilālati	دَلَالَةِ‎; دِلَالَةِ dalālati‎; dilālati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَتَيْن‎; دِلَالَتَيْن dalālatayn‎; dilālatayn	الدَّلَالَتَيْن‎; الدِّلَالَتَيْن ad-dalālatayn‎; ad-dilālatayn	دَلَالَتَيْ‎; دِلَالَتَيْ dalālatay‎; dilālatay
Nominative	دَلَالَتَانِ‎; دِلَالَتَانِ dalālatāni‎; dilālatāni	الدَّلَالَتَانِ‎; الدِّلَالَتَانِ ad-dalālatāni‎; ad-dilālatāni	دَلَالَتَا‎; دِلَالَتَا dalālatā‎; dilālatā
Accusative	دَلَالَتَيْنِ‎; دِلَالَتَيْنِ dalālatayni‎; dilālatayni	الدَّلَالَتَيْنِ‎; الدِّلَالَتَيْنِ ad-dalālatayni‎; ad-dilālatayni	دَلَالَتَيْ‎; دِلَالَتَيْ dalālatay‎; dilālatay
Genitive	دَلَالَتَيْنِ‎; دِلَالَتَيْنِ dalālatayni‎; dilālatayni	الدَّلَالَتَيْنِ‎; الدِّلَالَتَيْنِ ad-dalālatayni‎; ad-dilālatayni	دَلَالَتَيْ‎; دِلَالَتَيْ dalālatay‎; dilālatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلَالَات‎; دِلَالَات dalālāt‎; dilālāt	الدَّلَالَات‎; الدِّلَالَات ad-dalālāt‎; ad-dilālāt	دَلَالَات‎; دِلَالَات dalālāt‎; dilālāt
Nominative	دَلَالَاتٌ‎; دِلَالَاتٌ dalālātun‎; dilālātun	الدَّلَالَاتُ‎; الدِّلَالَاتُ ad-dalālātu‎; ad-dilālātu	دَلَالَاتُ‎; دِلَالَاتُ dalālātu‎; dilālātu
Accusative	دَلَالَاتٍ‎; دِلَالَاتٍ dalālātin‎; dilālātin	الدَّلَالَاتِ‎; الدِّلَالَاتِ ad-dalālāti‎; ad-dilālāti	دَلَالَاتِ‎; دِلَالَاتِ dalālāti‎; dilālāti
Genitive	دَلَالَاتٍ‎; دِلَالَاتٍ dalālātin‎; dilālātin	الدَّلَالَاتِ‎; الدِّلَالَاتِ ad-dalālāti‎; ad-dilālāti	دَلَالَاتِ‎; دِلَالَاتِ dalālāti‎; dilālāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “دلالة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen