داطلي

Arabic

Etymology

From Ottoman Turkish طاتلو (datlı, “sweet”) in the pastry’s name طولومبه طاتلیسی (tulumba datlısı, tulumba tatlısı). Doublet of تَطْلِيّ (taṭliyy, “jam”).

Noun

دَاطْلِيّ • (dāṭliyy) m

1. a kind of pastry made of a batter fried gold-brown and wallowed when still hot in syrup

   Synonym: بَلَح الشَام (balaḥ aš-šām)

Declension

Declension of noun دَاطْلِيّ (dāṭliyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَاطْلِي dāṭlī	الدَّاطْلِي ad-dāṭlī	دَاطْلِي dāṭlī
Nominative	دَاطْلِيٌّ dāṭliyyun	الدَّاطْلِيُّ ad-dāṭliyyu	دَاطْلِيُّ dāṭliyyu
Accusative	دَاطْلِيًّا dāṭliyyan	الدَّاطْلِيَّ ad-dāṭliyya	دَاطْلِيَّ dāṭliyya
Genitive	دَاطْلِيٍّ dāṭliyyin	الدَّاطْلِيِّ ad-dāṭliyyi	دَاطْلِيِّ dāṭliyyi