دارشيشعان

Arabic

دارشيشعان – Calicotome villosa

Etymology

From Persian دار شیشعان (dâr šiša'ân). The beginning of this term renders دار (dâr, “tree, wood”), the end is unclear, suspected Turkic *čeček (“flower”) or *agaç (“tree”), but the attestation is early for a Turkic borrowing, otherwise after Vullers Sanskrit चोचक (cocaka), चोच (coca, “cinnamon-bark”) in comparison of the woody branches.

Pronunciation

• IPA^(key): /daːr.ʃiː.ʃa.ʕaːn/

Noun

دَارْشِيشَعَان • (dāršīšaʕān) m

1. Calicotome spp.

Declension

Declension of noun دَارْشِيشَعَان (dāršīšaʕān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَارْشِيشَعَان dāršīšaʕān	الدَّارْشِيشَعَان ad-dāršīšaʕān	دَارْشِيشَعَان dāršīšaʕān
Nominative	دَارْشِيشَعَانٌ dāršīšaʕānun	الدَّارْشِيشَعَانُ ad-dāršīšaʕānu	دَارْشِيشَعَانُ dāršīšaʕānu
Accusative	دَارْشِيشَعَانًا dāršīšaʕānan	الدَّارْشِيشَعَانَ ad-dāršīšaʕāna	دَارْشِيشَعَانَ dāršīšaʕāna
Genitive	دَارْشِيشَعَانٍ dāršīšaʕānin	الدَّارْشِيشَعَانِ ad-dāršīšaʕāni	دَارْشِيشَعَانِ dāršīšaʕāni

Descendants

• → Medieval Latin: darsisaban, darsisan
• → Middle Armenian: դարշիշան (daršišan), դարշիշյան (daršišyan), դարիշնիշան (darišnišan), դարիշզան (darišzan), տարշիշան (taršišan), տարշիշայն (taršišayn)

References

• مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ] (a. 1050) Gerrit Bos, Fabian Käs, editors, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 223 (fol. 21r,7–22r,2), page 411
• Dienstag, Jacob Israel, Dana, Joseph (1995) Moses Maimonides' Glossary of Drug Names, Maimonides Research Institute, page 73
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “دارشيشعان”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 420
• Lagarde, Paul de (1887) Mittheilungen (in German), volume 2, Göttingen: Dieterichsche Sortimentsbuchhandlung, page 20
• Vullers, Johann August (1855) “دارشيشعان”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum‎^[2] (in Latin), volume I, Gießen: J. Ricker, page 786a