خیار چنبر
Persian
[edit]Alternative forms
[edit]- خیار شنبر (xiyâr šanbar)
Noun
[edit]Descendants
[edit]- → Arabic: خِيَار شَنْبَر (ḵiyār šanbar)
- → Gujarati: ખયારસંબર (khayārsambar)
- → Ottoman Turkish: خیارشنبه (hıyarşembe)
- Turkish: hıyarşembe
- → Middle Armenian: խիարշամպար (xiaršampar), խիարշամբար (xiaršambar), խիար շամբլ (xiar šambl), խիարշամբայ (xiaršambay), խիարշամպայ (xiaršampay), խիարշամպէ (xiaršampē), խիարշանպէ (xiaršanpē) (some forms via Ottoman Turkish)
- Armenian: խիարշեմպե (xiaršempe), խըյարշեմպե (xəyaršempe), խիար շեմպե (xiar šempe), խիարշէմպէ (xiaršēmpē), խըյարշէմպէ (xəyaršēmpē), խիար շէմպէ (xiar šēmpē) — traditional orthography
Further reading
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1892) “خیار چنبر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 490