خمن

Arabic

Etymology

Apparently a variation of the root خ م ل (ḵ-m-l).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

خَمَنَ • (ḵamana) I (non-past يَخْمُنُ (yaḵmunu), verbal noun خُمُون (ḵumūn))

1. to be obscure, to be unapparent, to be hidden, to be concealed; to become obscure, to become unapparent, to become hidden, to become concealed

Conjugation

    Conjugation of خَمَنَ (I, sound, a ~ u, impersonal passive, verbal noun خُمُون)

verbal noun الْمَصْدَر						خُمُون ḵumūn
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَامِن ḵāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْمُون maḵmūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَمَنْتُ ḵamantu	خَمَنْتَ ḵamanta	خَمَنَ ḵamana		خَمَنْتُمَا ḵamantumā	خَمَنَا ḵamanā		خَمَنَّا ḵamannā	خَمَنْتُمْ ḵamantum	خَمَنُوا ḵamanū
	f		خَمَنْتِ ḵamanti	خَمَنَتْ ḵamanat			خَمَنَتَا ḵamanatā			خَمَنْتُنَّ ḵamantunna	خَمَنَّ ḵamanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْمُنُ ʔaḵmunu	تَخْمُنُ taḵmunu	يَخْمُنُ yaḵmunu		تَخْمُنَانِ taḵmunāni	يَخْمُنَانِ yaḵmunāni		نَخْمُنُ naḵmunu	تَخْمُنُونَ taḵmunūna	يَخْمُنُونَ yaḵmunūna
	f		تَخْمُنِينَ taḵmunīna	تَخْمُنُ taḵmunu			تَخْمُنَانِ taḵmunāni			تَخْمُنَّ taḵmunna	يَخْمُنَّ yaḵmunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْمُنَ ʔaḵmuna	تَخْمُنَ taḵmuna	يَخْمُنَ yaḵmuna		تَخْمُنَا taḵmunā	يَخْمُنَا yaḵmunā		نَخْمُنَ naḵmuna	تَخْمُنُوا taḵmunū	يَخْمُنُوا yaḵmunū
	f		تَخْمُنِي taḵmunī	تَخْمُنَ taḵmuna			تَخْمُنَا taḵmunā			تَخْمُنَّ taḵmunna	يَخْمُنَّ yaḵmunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْمُنْ ʔaḵmun	تَخْمُنْ taḵmun	يَخْمُنْ yaḵmun		تَخْمُنَا taḵmunā	يَخْمُنَا yaḵmunā		نَخْمُنْ naḵmun	تَخْمُنُوا taḵmunū	يَخْمُنُوا yaḵmunū
	f		تَخْمُنِي taḵmunī	تَخْمُنْ taḵmun			تَخْمُنَا taḵmunā			تَخْمُنَّ taḵmunna	يَخْمُنَّ yaḵmunna
imperative الْأَمْر	m		اُخْمُنْ uḵmun			اُخْمُنَا uḵmunā				اُخْمُنُوا uḵmunū
	f		اُخْمُنِي uḵmunī							اُخْمُنَّ uḵmunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُمِنَ ḵumina		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُخْمَنُ yuḵmanu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخْمَنَ yuḵmana		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخْمَنْ yuḵman		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

خَمَّنَ • (ḵammana) II (non-past يُخَمِّنُ (yuḵamminu), verbal noun تَخْمِين (taḵmīn))

1. to conjecture, to guess, to presume, to ween, to surmise

Conjugation

    Conjugation of خَمَّنَ (II, sound, full passive, verbal noun تَخْمِين)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخْمِين taḵmīn
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخَمِّن muḵammin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخَمَّن muḵamman
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَمَّنْتُ ḵammantu	خَمَّنْتَ ḵammanta	خَمَّنَ ḵammana		خَمَّنْتُمَا ḵammantumā	خَمَّنَا ḵammanā		خَمَّنَّا ḵammannā	خَمَّنْتُمْ ḵammantum	خَمَّنُوا ḵammanū
	f		خَمَّنْتِ ḵammanti	خَمَّنَتْ ḵammanat			خَمَّنَتَا ḵammanatā			خَمَّنْتُنَّ ḵammantunna	خَمَّنَّ ḵammanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَمِّنُ ʔuḵamminu	تُخَمِّنُ tuḵamminu	يُخَمِّنُ yuḵamminu		تُخَمِّنَانِ tuḵammināni	يُخَمِّنَانِ yuḵammināni		نُخَمِّنُ nuḵamminu	تُخَمِّنُونَ tuḵamminūna	يُخَمِّنُونَ yuḵamminūna
	f		تُخَمِّنِينَ tuḵamminīna	تُخَمِّنُ tuḵamminu			تُخَمِّنَانِ tuḵammināni			تُخَمِّنَّ tuḵamminna	يُخَمِّنَّ yuḵamminna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَمِّنَ ʔuḵammina	تُخَمِّنَ tuḵammina	يُخَمِّنَ yuḵammina		تُخَمِّنَا tuḵamminā	يُخَمِّنَا yuḵamminā		نُخَمِّنَ nuḵammina	تُخَمِّنُوا tuḵamminū	يُخَمِّنُوا yuḵamminū
	f		تُخَمِّنِي tuḵamminī	تُخَمِّنَ tuḵammina			تُخَمِّنَا tuḵamminā			تُخَمِّنَّ tuḵamminna	يُخَمِّنَّ yuḵamminna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَمِّنْ ʔuḵammin	تُخَمِّنْ tuḵammin	يُخَمِّنْ yuḵammin		تُخَمِّنَا tuḵamminā	يُخَمِّنَا yuḵamminā		نُخَمِّنْ nuḵammin	تُخَمِّنُوا tuḵamminū	يُخَمِّنُوا yuḵamminū
	f		تُخَمِّنِي tuḵamminī	تُخَمِّنْ tuḵammin			تُخَمِّنَا tuḵamminā			تُخَمِّنَّ tuḵamminna	يُخَمِّنَّ yuḵamminna
imperative الْأَمْر	m		خَمِّنْ ḵammin			خَمِّنَا ḵamminā				خَمِّنُوا ḵamminū
	f		خَمِّنِي ḵamminī							خَمِّنَّ ḵamminna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُمِّنْتُ ḵummintu	خُمِّنْتَ ḵumminta	خُمِّنَ ḵummina		خُمِّنْتُمَا ḵummintumā	خُمِّنَا ḵumminā		خُمِّنَّا ḵumminnā	خُمِّنْتُمْ ḵummintum	خُمِّنُوا ḵumminū
	f		خُمِّنْتِ ḵumminti	خُمِّنَتْ ḵumminat			خُمِّنَتَا ḵumminatā			خُمِّنْتُنَّ ḵummintunna	خُمِّنَّ ḵumminna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَمَّنُ ʔuḵammanu	تُخَمَّنُ tuḵammanu	يُخَمَّنُ yuḵammanu		تُخَمَّنَانِ tuḵammanāni	يُخَمَّنَانِ yuḵammanāni		نُخَمَّنُ nuḵammanu	تُخَمَّنُونَ tuḵammanūna	يُخَمَّنُونَ yuḵammanūna
	f		تُخَمَّنِينَ tuḵammanīna	تُخَمَّنُ tuḵammanu			تُخَمَّنَانِ tuḵammanāni			تُخَمَّنَّ tuḵammanna	يُخَمَّنَّ yuḵammanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَمَّنَ ʔuḵammana	تُخَمَّنَ tuḵammana	يُخَمَّنَ yuḵammana		تُخَمَّنَا tuḵammanā	يُخَمَّنَا yuḵammanā		نُخَمَّنَ nuḵammana	تُخَمَّنُوا tuḵammanū	يُخَمَّنُوا yuḵammanū
	f		تُخَمَّنِي tuḵammanī	تُخَمَّنَ tuḵammana			تُخَمَّنَا tuḵammanā			تُخَمَّنَّ tuḵammanna	يُخَمَّنَّ yuḵammanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَمَّنْ ʔuḵamman	تُخَمَّنْ tuḵamman	يُخَمَّنْ yuḵamman		تُخَمَّنَا tuḵammanā	يُخَمَّنَا yuḵammanā		نُخَمَّنْ nuḵamman	تُخَمَّنُوا tuḵammanū	يُخَمَّنُوا yuḵammanū
	f		تُخَمَّنِي tuḵammanī	تُخَمَّنْ tuḵamman			تُخَمَّنَا tuḵammanā			تُخَمَّنَّ tuḵammanna	يُخَمَّنَّ yuḵammanna

References

• Freytag, Georg (1830) “خمن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 527
• Lane, Edward William (1863) “خمن”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 813
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “خمن”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 365–366