Jump to content

خفية

From Wiktionary, the free dictionary
See also: خفیه

Arabic

[edit]
Root
خ ف ي (ḵ f y)
12 terms

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

خَفِيَّة (ḵafiyyaf (plural خَفَايَا (ḵafāyā))

  1. secret
  2. a kind of cloak
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Azerbaijani: xəfiyyə
  • Hindi: ख़ुफ़िया (xufiyā)
  • Kazakh: құпия (qūpiä)
  • Ottoman Turkish: خفیه (hafiye)

Etymology 2

[edit]

Verbal noun of خَفيَ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

خُفْيَة (ḵufyaf

  1. verbal noun of خَفيَ (form I)
  2. secret
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 3

[edit]

Adverbial accusative of خُفْيَة (ḵufya, secret).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

خُفْيَةً (ḵufyatan)

  1. in secrecy, secretly, privately
    • 609–632 CE, Qur'an, 7:55:
      ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً
      dʕū rabbakum taḍarruʕan waḵufyatan
      Call upon your Lord humbly and secretly.
Descendants
[edit]

Etymology 4

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

[edit]

خَفِيَّة (ḵafiyyaf

  1. feminine singular of خَفِيّ (ḵafiyy)

References

[edit]