خطير

Arabic

Root
خ ط ر (ḵ ṭ r)
8 terms

Adjective

خَطِير • (ḵaṭīr) (feminine خَطِيرَة (ḵaṭīra), elative أَخْطَر (ʔaḵṭar))

1. great
2. high
3. powerful and respected
4. of high rank
5. important, weighty

   مَوْضُوعٌ خَطِيرٌ ― mawḍūʕun ḵaṭīrun ― Important subject

6. dangerous, risky

Declension

Declension of adjective خَطِير (ḵaṭīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِير ḵaṭīr	الْخَطِير al-ḵaṭīr	خَطِيرَة ḵaṭīra	الْخَطِيرَة al-ḵaṭīra
Nominative	خَطِيرٌ ḵaṭīrun	الْخَطِيرُ al-ḵaṭīru	خَطِيرَةٌ ḵaṭīratun	الْخَطِيرَةُ al-ḵaṭīratu
Accusative	خَطِيرًا ḵaṭīran	الْخَطِيرَ al-ḵaṭīra	خَطِيرَةً ḵaṭīratan	الْخَطِيرَةَ al-ḵaṭīrata
Genitive	خَطِيرٍ ḵaṭīrin	الْخَطِيرِ al-ḵaṭīri	خَطِيرَةٍ ḵaṭīratin	الْخَطِيرَةِ al-ḵaṭīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِيرَيْن ḵaṭīrayn	الْخَطِيرَيْن al-ḵaṭīrayn	خَطِيرَتَيْن ḵaṭīratayn	الْخَطِيرَتَيْن al-ḵaṭīratayn
Nominative	خَطِيرَانِ ḵaṭīrāni	الْخَطِيرَانِ al-ḵaṭīrāni	خَطِيرَتَانِ ḵaṭīratāni	الْخَطِيرَتَانِ al-ḵaṭīratāni
Accusative	خَطِيرَيْنِ ḵaṭīrayni	الْخَطِيرَيْنِ al-ḵaṭīrayni	خَطِيرَتَيْنِ ḵaṭīratayni	الْخَطِيرَتَيْنِ al-ḵaṭīratayni
Genitive	خَطِيرَيْنِ ḵaṭīrayni	الْخَطِيرَيْنِ al-ḵaṭīrayni	خَطِيرَتَيْنِ ḵaṭīratayni	الْخَطِيرَتَيْنِ al-ḵaṭīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِيرِين ḵaṭīrīn	الْخَطِيرِين al-ḵaṭīrīn	خَطِيرَات ḵaṭīrāt	الْخَطِيرَات al-ḵaṭīrāt
Nominative	خَطِيرُونَ ḵaṭīrūna	الْخَطِيرُونَ al-ḵaṭīrūna	خَطِيرَاتٌ ḵaṭīrātun	الْخَطِيرَاتُ al-ḵaṭīrātu
Accusative	خَطِيرِينَ ḵaṭīrīna	الْخَطِيرِينَ al-ḵaṭīrīna	خَطِيرَاتٍ ḵaṭīrātin	الْخَطِيرَاتِ al-ḵaṭīrāti
Genitive	خَطِيرِينَ ḵaṭīrīna	الْخَطِيرِينَ al-ḵaṭīrīna	خَطِيرَاتٍ ḵaṭīrātin	الْخَطِيرَاتِ al-ḵaṭīrāti

Synonyms

• (dangerous): خَطِر (ḵaṭir)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “خطير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “خطر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
خ ط ر
1 term

Etymology

From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.tˤiːr/

Adjective

خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīra), common plural خطار (ḵṭār), masculine plural خطيرين (ḵaṭīrīn), feminine plural خطيرات, elative أخطر (ʔaḵṭar))

1. dangerous, risky
2. great
3. amazing
4. powerful

South Levantine Arabic

Root
خ ط ر
1 term

Etymology

From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).

Pronunciation

• IPA^(key): /xaˈtˤiːr/

Adjective

خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīre), elative أخطر (ʔaḵṭar))

1. serious, grave