خبى

Moroccan Arabic

Root
خ ب ي
2 terms

Etymology

From Arabic خَبَّأَ (ḵabbaʔa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xab.ba/

Verb

خبى • (ḵabba) II (non-past يخبي (yḵabbi))

1. (transitive) to hide, to conceal, to cloak

   Synonyms: درق (darraq), خبع (ḵabbaʕ)

Conjugation

Conjugation of خبى
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	خبّيت (ḵabbīt)	خبّيتي (ḵabbīti)	خبّى (ḵabba)		خبّينا (ḵabbīna)	خبّيتوا (ḵabbītu)	خبّاوا (ḵabbāw)
	f			خبّات (ḵabbāt)
non-past	m	نخبّي (nḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)	يخبّي (yḵabbi)		نخبّيوا (nḵabbīw)	تخبّيوا (tḵabbīw)	يخبّيوا (yḵabbīw)
	f		تخبّي (tḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)
imperative	m		خبّي (ḵabbi)				خبّيوا (ḵabbīw)
	f		خبّي (ḵabbi)

South Levantine Arabic

Root
خ ب ي
1 term

Etymology

From Arabic خَبَّأَ (ḵabbaʔa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xab.ba/, [ˈxab.ba]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

خبّى • (ḵabba) II (present بخبّي (biḵabbi))

1. (transitive) to hide

   Synonym: أخفى (ʔaḵfa)

   المفتاح كان مخبّى في الصندوق

   al-muftāḥ kān mḵabba fi as-ṣandū

   The key was hidden in the chest.

   وين خبّيته؟

   wēn ḵabēto

   Where did you hide it?

Conjugation

Conjugation of خبّى (ḵabba)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	خبّيت (ḵabbēt)	خبّيت (ḵabbēt)	خبّى (ḵabba)		خبّينا (ḵabbēna)	خبّيتو (ḵabbētu)	خبّو (ḵabbu)
	f		خبّيتي (ḵabbēti)	خبّت (ḵabbat)
present	m	بخبّي (baḵabbi)	بتخبّي (bitḵabbi)	بخبّي (biḵabbi)		منخبّي (minḵabbi)	بتخبّو (bitḵabbu)	بخبّو (biḵabbu)
	f		بتخبّي (bitḵabbi)	بتخبّي (bitḵabbi)
subjunctive	m	اخبّي (aḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)	يخبّي (yḵabbi)		نخبّي (nḵabbi)	تخبّو (tḵabbu)	يخبّو (yḵabbu)
	f		تخبّي (tḵabbi)	تخبّي (tḵabbi)
imperative	m		خبّي (ḵabbi)				خبّو (ḵabbu)
	f		خبّي (ḵabbi)