ح و ك

Arabic

Root

ح و ك • (ḥ-w-k)

1. related to weaving

Derived terms

Verbs

• Form I: حَاكَ (ḥāka, “to weave, to knit, to sew”)
  • Verbal noun: حَوْك (ḥawk), حِيَاك (ḥiyāk), حِيَاكَة (ḥiyāka)
  • Active participle: حَائِك (ḥāʔik)
  • Passive participle: مَحُوك (maḥūk)

Nouns

• مَحَاكَة f (maḥāka, “weaving mill, place of sewery”)
• مَحْوَكَة f (maḥwaka, “combat”)

References

• Freytag, Georg (1830) “ح و ك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 444
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ح و ك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 516