ح ل م

See also: حلم

Arabic

Cognate with Hebrew root ח־ל־ם and Classical Syriac ܚ-ܠ-ܡ (ḥ-l-m).

ح ل م • (ḥ-l-m)

Form I: حَلَمَ (ḥalama)
- Verbal noun: حُلْم (ḥulm), حُلُم (ḥulum)
- Active participle: حَالِم (ḥālim)
- Passive participle: مَحْلُوم (maḥlūm)
Form I: حَلُمَ (ḥaluma)
- Verbal noun: حِلْم (ḥilm)
- Active participle: ?
- Passive participle: مَحْلُوم (maḥlūm)
Form II: حَلَّمَ (ḥallama)
- Verbal noun: تَحْلِيم (taḥlīm)
- Active participle: مُحَلِّم (muḥallim)
- Passive participle: مُحَلَّم (muḥallam)
Form IV: أَحْلَمَ (ʔaḥlama)
- Verbal noun: إِحْلَام (ʔiḥlām)
- Active participle: مُحْلِم (muḥlim)
Form V: تَحَلَّمَ (taḥallama)
- Verbal noun: تَحَلُّم (taḥallum)
- Active participle: مُتَحَلِّم (mutaḥallim)
Form VI: تَحَالَمَ (taḥālama)
- Verbal noun: تَحَالُم (taḥālum)
- Active participle: مُتَحَالِم (mutaḥālim)
Form VIII: اِحْتَلَمَ (iḥtalama)
- Verbal noun: اِحْتِلَام (iḥtilām)
- Active participle: مُحْتَلِم (muḥtalim)
- Passive participle: مُحْتَلَم (muḥtalam)

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ح ل م”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 317
Freytag, Georg (1830) “ح ل م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 419–420
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ح ل م”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 482–483
Wehr, Hans (1979) “ح ل م”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 236
Lane, Edward William (1863) “ح ل م”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 631–632