ح ش ف

Arabic

Root

ح ش ف • (ḥ-š-f)

1. related to things being withdrawn, fouling

Derived terms

• Form I: حَشِفَ (ḥašifa, “to become drawn up, to be subject to fouling”)
  • Verbal noun: حَشَف (ḥašaf)
  • Active participle: ?
• Form II: حَشَّفَ (ḥaššafa, “to contract”)
  • Verbal noun: تَحْشِيف (taḥšīf)
  • Active participle: مُحَشِّف (muḥaššif)
  • Passive participle: مُحَشَّف (muḥaššaf)
• Form V: تَحَشَّفَ (taḥaššafa, “to dry out; to be dressed shabbily”)
  • Verbal noun: تَحَشُّف (taḥaššuf)
  • Active participle: مُتَحَشِّف (mutaḥaššif)
• Form X: اِسْتَحْشَفَ (istaḥšafa, “to become contracted”)
  • Verbal noun: اِسْتِحْشَاف (istiḥšāf)
  • Active participle: مُسْتَحْشِف (mustaḥšif)

• حَشَف (ḥašaf, “worst quality of dates; Lantana gen. et spp.; udder dried up”)
• حَشَفَة (ḥašafa, “tip”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ح ش ف”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 291
• Freytag, Georg (1830) “ح ش ف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 384
• Lane, Edward William (1863) “ح ش ف”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 576
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ح ش ف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen, page 279
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ح ش ف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 260