حقل

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaql/

• Audio:

  (file)

Noun

حَقْل • (ḥaql) m (plural حُقُول (ḥuqūl))

1. field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

Declension

Declension of noun حَقْل (ḥaql)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَقْل ḥaql	الْحَقْل al-ḥaql	حَقْل ḥaql
Nominative	حَقْلٌ ḥaqlun	الْحَقْلُ al-ḥaqlu	حَقْلُ ḥaqlu
Accusative	حَقْلًا ḥaqlan	الْحَقْلَ al-ḥaqla	حَقْلَ ḥaqla
Genitive	حَقْلٍ ḥaqlin	الْحَقْلِ al-ḥaqli	حَقْلِ ḥaqli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَقْلَيْن ḥaqlayn	الْحَقْلَيْن al-ḥaqlayn	حَقْلَيْ ḥaqlay
Nominative	حَقْلَانِ ḥaqlāni	الْحَقْلَانِ al-ḥaqlāni	حَقْلَا ḥaqlā
Accusative	حَقْلَيْنِ ḥaqlayni	الْحَقْلَيْنِ al-ḥaqlayni	حَقْلَيْ ḥaqlay
Genitive	حَقْلَيْنِ ḥaqlayni	الْحَقْلَيْنِ al-ḥaqlayni	حَقْلَيْ ḥaqlay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُقُول ḥuqūl	الْحُقُول al-ḥuqūl	حُقُول ḥuqūl
Nominative	حُقُولٌ ḥuqūlun	الْحُقُولُ al-ḥuqūlu	حُقُولُ ḥuqūlu
Accusative	حُقُولًا ḥuqūlan	الْحُقُولَ al-ḥuqūla	حُقُولَ ḥuqūla
Genitive	حُقُولٍ ḥuqūlin	الْحُقُولِ al-ḥuqūli	حُقُولِ ḥuqūli

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic حَقْل (ḥaql).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħa.ɡil/

Noun

حقل • (ḥagil) m (construct state حَقْل (ḥagl), plural حُقُول (ḥugūl))

1. field

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic حَقْل (ḥaql).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /ħaʔl/, [ˈħa.ʔ(ɪ)l]
• IPA^(key): (Bedouin) /ħaɡl/, [ˈħa.ɡ(ɪ)l]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

حقل • (ḥaʔl) m (plural حقول (ḥuʔūl, ḥʔūl))

1. field
2. field (figurative), sphere, domain

   Synonym: مجال (majāl)