حبيس

Arabic

Root
ح ب س (ḥ b s)
4 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَبَسَ (ḥabasa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħa.biːs/
• Rhymes: -iːs

Adjective

حَبِيس • (ḥabīs) (feminine حَبِيسَة (ḥabīsa), masculine plural حَبِيسُونَ (ḥabīsūna) or حُبُس (ḥubus) or حُبَسَاء (ḥubasāʔ), feminine plural حَبِيسَات (ḥabīsāt) or حَبَائِس (ḥabāʔis))

1. imprisoned, restrained, secluded, limited

Declension

Declension of adjective حَبِيس (ḥabīs)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَبِيس ḥabīs	الْحَبِيس al-ḥabīs	حَبِيسَة ḥabīsa	الْحَبِيسَة al-ḥabīsa
Nominative	حَبِيسٌ ḥabīsun	الْحَبِيسُ al-ḥabīsu	حَبِيسَةٌ ḥabīsatun	الْحَبِيسَةُ al-ḥabīsatu
Accusative	حَبِيسًا ḥabīsan	الْحَبِيسَ al-ḥabīsa	حَبِيسَةً ḥabīsatan	الْحَبِيسَةَ al-ḥabīsata
Genitive	حَبِيسٍ ḥabīsin	الْحَبِيسِ al-ḥabīsi	حَبِيسَةٍ ḥabīsatin	الْحَبِيسَةِ al-ḥabīsati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَبِيسَيْن ḥabīsayn	الْحَبِيسَيْن al-ḥabīsayn	حَبِيسَتَيْن ḥabīsatayn	الْحَبِيسَتَيْن al-ḥabīsatayn
Nominative	حَبِيسَانِ ḥabīsāni	الْحَبِيسَانِ al-ḥabīsāni	حَبِيسَتَانِ ḥabīsatāni	الْحَبِيسَتَانِ al-ḥabīsatāni
Accusative	حَبِيسَيْنِ ḥabīsayni	الْحَبِيسَيْنِ al-ḥabīsayni	حَبِيسَتَيْنِ ḥabīsatayni	الْحَبِيسَتَيْنِ al-ḥabīsatayni
Genitive	حَبِيسَيْنِ ḥabīsayni	الْحَبِيسَيْنِ al-ḥabīsayni	حَبِيسَتَيْنِ ḥabīsatayni	الْحَبِيسَتَيْنِ al-ḥabīsatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَبِيسِين‎; حُبُس‎; حُبَسَاء ḥabīsīn‎; ḥubus‎; ḥubasāʔ	الْحَبِيسِين‎; الْحُبُس‎; الْحُبَسَاء al-ḥabīsīn‎; al-ḥubus‎; al-ḥubasāʔ	حَبِيسَات‎; حَبَائِس ḥabīsāt‎; ḥabāʔis	الْحَبِيسَات‎; الْحَبَائِس al-ḥabīsāt‎; al-ḥabāʔis
Nominative	حَبِيسُونَ‎; حُبُسٌ‎; حُبَسَاءُ ḥabīsūna‎; ḥubusun‎; ḥubasāʔu	الْحَبِيسُونَ‎; الْحُبُسُ‎; الْحُبَسَاءُ al-ḥabīsūna‎; al-ḥubusu‎; al-ḥubasāʔu	حَبِيسَاتٌ‎; حَبَائِسُ ḥabīsātun‎; ḥabāʔisu	الْحَبِيسَاتُ‎; الْحَبَائِسُ al-ḥabīsātu‎; al-ḥabāʔisu
Accusative	حَبِيسِينَ‎; حُبُسًا‎; حُبَسَاءَ ḥabīsīna‎; ḥubusan‎; ḥubasāʔa	الْحَبِيسِينَ‎; الْحُبُسَ‎; الْحُبَسَاءَ al-ḥabīsīna‎; al-ḥubusa‎; al-ḥubasāʔa	حَبِيسَاتٍ‎; حَبَائِسَ ḥabīsātin‎; ḥabāʔisa	الْحَبِيسَاتِ‎; الْحَبَائِسَ al-ḥabīsāti‎; al-ḥabāʔisa
Genitive	حَبِيسِينَ‎; حُبُسٍ‎; حُبَسَاءَ ḥabīsīna‎; ḥubusin‎; ḥubasāʔa	الْحَبِيسِينَ‎; الْحُبُسِ‎; الْحُبَسَاءِ al-ḥabīsīna‎; al-ḥubusi‎; al-ḥubasāʔi	حَبِيسَاتٍ‎; حَبَائِسَ ḥabīsātin‎; ḥabāʔisa	الْحَبِيسَاتِ‎; الْحَبَائِسِ al-ḥabīsāti‎; al-ḥabāʔisi

Derivatives

• دَوْلَة حَبِيسَة (dawla ḥabīsa, “landlocked country”)