حارة

Arabic

Etymology 1

Root
ح و ر (ḥ w r)
8 terms

Noun

حَارَة • (ḥāra) f (plural حَارَات (ḥārāt))

1. quarter (district of a city), neighbourhood
2. street
3. house

Declension

Declension of noun حَارَة (ḥāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَارَة ḥāra	الْحَارَة al-ḥāra	حَارَة ḥārat
Nominative	حَارَةٌ ḥāratun	الْحَارَةُ al-ḥāratu	حَارَةُ ḥāratu
Accusative	حَارَةً ḥāratan	الْحَارَةَ al-ḥārata	حَارَةَ ḥārata
Genitive	حَارَةٍ ḥāratin	الْحَارَةِ al-ḥārati	حَارَةِ ḥārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَارَتَيْن ḥāratayn	الْحَارَتَيْن al-ḥāratayn	حَارَتَيْ ḥāratay
Nominative	حَارَتَانِ ḥāratāni	الْحَارَتَانِ al-ḥāratāni	حَارَتَا ḥāratā
Accusative	حَارَتَيْنِ ḥāratayni	الْحَارَتَيْنِ al-ḥāratayni	حَارَتَيْ ḥāratay
Genitive	حَارَتَيْنِ ḥāratayni	الْحَارَتَيْنِ al-ḥāratayni	حَارَتَيْ ḥāratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَارَات ḥārāt	الْحَارَات al-ḥārāt	حَارَات ḥārāt
Nominative	حَارَاتٌ ḥārātun	الْحَارَاتُ al-ḥārātu	حَارَاتُ ḥārātu
Accusative	حَارَاتٍ ḥārātin	الْحَارَاتِ al-ḥārāti	حَارَاتِ ḥārāti
Genitive	حَارَاتٍ ḥārātin	الْحَارَاتِ al-ḥārāti	حَارَاتِ ḥārāti

Descendants

• Maltese: ħara

References

• Lane, Edward William (1863) “حارة”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “حارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Root
ح ر ر (ḥ r r)
14 terms

Adjective

حَارَّة • (ḥārra) f

1. feminine singular of حَارّ (ḥārr, “hot”)

Gulf Arabic

Etymology 1

From Arabic حَارَة (ḥāra).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ˈħɑːrə/, (sometimes) /ˈħɑːrːə/

Noun

حارة • (ḥāra) f (dual حارْتين (ḥārtēn), plural حارات (ḥārāt))

1. a lane in the street

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ˈħɑːrːə/

Adjective

حارة • (ḥārra)

1. feminine singular of حَار (ḥār, “hot, spicy”)

North Levantine Arabic

Noun

حارة • (ḥāra) f

1. neighborhood

South Levantine Arabic

Root
ح و ر
1 term

Etymology

From Arabic حَارَة (ḥāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaː.ra/, [ˈħɑː.rˤɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

حارة • (ḥāra) f (plural حارات (ḥārāt))

1. neighbourhood, quarter

   Synonym: حي (ḥayy)