ج ر د

See also: ح ر د

Arabic

Root

ج ر د • (j-r-d)

1. related to dehusking

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: جَرَدَ (jarada, “to scrap, dehusk or peel”)
  • Verbal noun: جَرْد (jard, “baldness”)
  • Active participle: جَارِد (jārid)
  • Passive participle: مَجْرُود (majrūd, “exfoliated, peeled, skinned”)
• Form I: جَرِدَ (jarida, “to be destitute of herbage, or of hair”)
  • Verbal noun: جَرَد (jarad)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَجْرُود (majrūd)
• Form II: جَرَّدَ (jarrada, “to deprive, bereave, despoil”)
  • Verbal noun: تَجْرِيد (tajrīd, “husk, shell, peeling, liberation, abstraction, bereavement”)
  • Active participle: مُجَرِّد (mujarrid)
  • Passive participle: مُجَرَّد (mujarrad, “bereaved, bare, free, set apart, pure, simple”)
• Form V: تَجَرَّدَ (tajarrada, “to be despoiled or freed from something, to be independent”)
  • Verbal noun: تَجَرُّد (tajarrud)
  • Active participle: مُتَجَرِّد (mutajarrid)
• Form VII: اِنْجَرَدَ (injarada, “to be sheared or clipped, to be isolated”)
  • Verbal noun: اِنْجِرَاد (injirād, “an open or unprotected place, a bald person”)
  • Active participle: مُنْجَرِد (munjarid)
• Form VIII: اِجْتَرَدَ (ijtarada, “to shear, to clip”)
  • Verbal noun: اِجْتِرَاد (ijtirād)
  • Active participle: مُجْتَرِد (mujtarid)
  • Passive participle: مُجْتَرَد (mujtarad)

Nouns and adjectives

• جَرْد (jard, “peeled, plucked, bare”)
• جَرِيد (jarīd, “defoliated palm, javelin”)
• جَرِيدَة (jarīda, “military detachment, catalogue, newspaper”)
• جَرَاد (jarād, “locust, grasshopper”)
• جُرَادَة (jurāda, “anything that is peeled off, husk, bark”)
• جُرْدَة (jurda, “nudity”)
• مِجْرَد (mijrad, “shears, clippers”)
• أَجْرَد (ʔajrad, “bald, open, unprotected”)

References

• “ج ر د” in ر د Almaany
• Corriente, Federico (2005) “ج ر د”, in Diccionario avanzado árabe‎^[1] (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 158
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ج ر د”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[2] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 182–185
• Freytag, Georg (1830) “ج ر د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[3] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 263–265
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ج ر د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[4] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 275–277
• Lane, Edward William (1863) “ج ر د”, in Arabic-English Lexicon‎^[5], London: Williams & Norgate, pages 405–407
• Wehr, Hans (1979) “ج ر د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 142
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ج ر د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[6] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 175–176