جزى

See also: خرئ, جري, جرئ, خري, جرى, and جزي

Arabic

Etymology 1

Root
ج ز ي (j z y)
9 terms

Verb

جَزَى • (jazā) I (non-past يَجْزِي (yajzī), verbal noun جَزَاء (jazāʔ))

1. to requite, repay
2. to reward
3. to punish
4. to suffice
5. to pay

Conjugation

    Conjugation of جَزَى (I, final-weak, a ~ i, full passive, verbal noun جَزَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						جَزَاء jazāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَازٍ jāzin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْزِيّ majziyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَزَيْتُ jazaytu	جَزَيْتَ jazayta	جَزَى jazā		جَزَيْتُمَا jazaytumā	جَزَيَا jazayā		جَزَيْنَا jazaynā	جَزَيْتُمْ jazaytum	جَزَوْا jazaw
	f		جَزَيْتِ jazayti	جَزَتْ jazat			جَزَتَا jazatā			جَزَيْتُنَّ jazaytunna	جَزَيْنَ jazayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْزِي ʔajzī	تَجْزِي tajzī	يَجْزِي yajzī		تَجْزِيَانِ tajziyāni	يَجْزِيَانِ yajziyāni		نَجْزِي najzī	تَجْزُونَ tajzūna	يَجْزُونَ yajzūna
	f		تَجْزِينَ tajzīna	تَجْزِي tajzī			تَجْزِيَانِ tajziyāni			تَجْزِينَ tajzīna	يَجْزِينَ yajzīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْزِيَ ʔajziya	تَجْزِيَ tajziya	يَجْزِيَ yajziya		تَجْزِيَا tajziyā	يَجْزِيَا yajziyā		نَجْزِيَ najziya	تَجْزُوا tajzū	يَجْزُوا yajzū
	f		تَجْزِي tajzī	تَجْزِيَ tajziya			تَجْزِيَا tajziyā			تَجْزِينَ tajzīna	يَجْزِينَ yajzīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْزِ ʔajzi	تَجْزِ tajzi	يَجْزِ yajzi		تَجْزِيَا tajziyā	يَجْزِيَا yajziyā		نَجْزِ najzi	تَجْزُوا tajzū	يَجْزُوا yajzū
	f		تَجْزِي tajzī	تَجْزِ tajzi			تَجْزِيَا tajziyā			تَجْزِينَ tajzīna	يَجْزِينَ yajzīna
imperative الْأَمْر	m		اِجْزِ ijzi			اِجْزِيَا ijziyā				اِجْزُوا ijzū
	f		اِجْزِي ijzī							اِجْزِينَ ijzīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُزِيتُ juzītu	جُزِيتَ juzīta	جُزِيَ juziya		جُزِيتُمَا juzītumā	جُزِيَا juziyā		جُزِينَا juzīnā	جُزِيتُمْ juzītum	جُزُوا juzū
	f		جُزِيتِ juzīti	جُزِيَتْ juziyat			جُزِيَتَا juziyatā			جُزِيتُنَّ juzītunna	جُزِينَ juzīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْزَى ʔujzā	تُجْزَى tujzā	يُجْزَى yujzā		تُجْزَيَانِ tujzayāni	يُجْزَيَانِ yujzayāni		نُجْزَى nujzā	تُجْزَوْنَ tujzawna	يُجْزَوْنَ yujzawna
	f		تُجْزَيْنَ tujzayna	تُجْزَى tujzā			تُجْزَيَانِ tujzayāni			تُجْزَيْنَ tujzayna	يُجْزَيْنَ yujzayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْزَى ʔujzā	تُجْزَى tujzā	يُجْزَى yujzā		تُجْزَيَا tujzayā	يُجْزَيَا yujzayā		نُجْزَى nujzā	تُجْزَوْا tujzaw	يُجْزَوْا yujzaw
	f		تُجْزَيْ tujzay	تُجْزَى tujzā			تُجْزَيَا tujzayā			تُجْزَيْنَ tujzayna	يُجْزَيْنَ yujzayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْزَ ʔujza	تُجْزَ tujza	يُجْزَ yujza		تُجْزَيَا tujzayā	يُجْزَيَا yujzayā		نُجْزَ nujza	تُجْزَوْا tujzaw	يُجْزَوْا yujzaw
	f		تُجْزَيْ tujzay	تُجْزَ tujza			تُجْزَيَا tujzayā			تُجْزَيْنَ tujzayna	يُجْزَيْنَ yujzayna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “جزى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

جِزًى • (jizan) f pl

1. plural of جِزْيَة (jizya)