ثقت الاسلام

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic ثِقَة الْإِسْلَام (ṯiqat al-ʔislām, literally “trustworthy of Islam”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [si.qa.tu l.ʔis.lɑːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɪ.qä.t̪ʰʊ l.ʔɪs.lɑːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɪ.qä.t̪ʰʊ l.ʔɪs.lɑːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sɪ.qä.t̪ʰʊ l.ʔɪs.lɑːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [si.qä.t̪ʰu l.ʔis.lɔːm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [se.ʁæ.t̪ʰo l.ʔes.lɒːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [si.qä.t̪ʰu l.ʔis.lɔm]

Readings
Classical reading?	siqatu l-islām
Dari reading?	siqatu l-islām
Iranian reading?	seğato l-eslâm
Tajik reading?	siqatu l-islom

Noun

Dari	ثقت الاسلام
Iranian Persian
Tajik	сиқатул ислом

ثقت الاسلام • (seqato l-eslâm)

1. (Shia Islam) Siqatul Islam

Proper noun

Dari	ثقت الاسلام
Iranian Persian
Tajik	Сиқатул ислом

ثقت الاسلام • (seqato l-eslâm)

1. a surname, Siqatulislam, Seghatoleslam, Siqatul Islam, or Seghatol Eslam

References

• Hassan Anvari (2007) فرهنگ بزرگ سخن (in Persian), 3 edition, انتشارات سخن, →ISBN, page 2033
• M.H. Ebrahimi (2020) موسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی [Saeedieh School (a collection of articles on the history of Saeedieh School in Arsenjan- Biography and life of the Seghatoleslam family)]‎^[1] (in Persian), 1 edition, Shiraz, Fars Province, Iran, →ISBN
• “ثقة”, in موسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی‎^[2], 2023 August 7 (last accessed)