تناوب
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Morphologically from the root ن و ب (n-w-b).
Pronunciation 1
[edit]Verb
[edit]تَنَاوَبَ • (tanāwaba) VI, non-past يَتَنَاوَبُ (yatanāwabu)
- (intransitive) to take turns, to alternate
- 2007, Ilʹjá Frank with Jevgénija Safónova, Denís Nekljúdov, “عناد [Stubbornness]”, in Ара́бский язы́к с Джохо́й - Ме́тод чте́ния Ильи́ Фра́нка (Arábskij jazýk s Džoxój - Métod čténija Ilʹí Fránka) [The Arabic language with Joha - The Reading Method by Ilya Frank] (overall work in Russian):
- اِعْتَادَ جُحَا أَنْ يَتَنَاوَبَ مَعَ زَوْجَتِهِ تَقْدِيمِ الطَّعَامِ إِلَى الْحِمَارِ...
- iʕtāda juḥā ʔan yatanāwaba maʕa zawjatihi taqdīmi ṭ-ṭaʕāmi ʔilā l-ḥimāri...
- Joha used to take turns giving food to the donkey with his wife...
Conjugation
[edit]Conjugation of
تَنَاوَبَ
(form-VI sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَنَاوُب tanāwub | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutanāwib | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tanāwabtu |
tanāwabta |
تَنَاوَبَ tanāwaba |
tanāwabtumā |
tanāwabā |
tanāwabnā |
tanāwabtum |
tanāwabū | |||
f | tanāwabti |
tanāwabat |
tanāwabatā |
tanāwabtunna |
tanāwabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatanāwabu |
tatanāwabu |
yatanāwabu |
tatanāwabāni |
yatanāwabāni |
natanāwabu |
tatanāwabūna |
yatanāwabūna | |||
f | tatanāwabīna |
tatanāwabu |
tatanāwabāni |
tatanāwabna |
yatanāwabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatanāwaba |
tatanāwaba |
yatanāwaba |
tatanāwabā |
yatanāwabā |
natanāwaba |
tatanāwabū |
yatanāwabū | |||
f | tatanāwabī |
tatanāwaba |
tatanāwabā |
tatanāwabna |
yatanāwabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatanāwab |
tatanāwab |
yatanāwab |
tatanāwabā |
yatanāwabā |
natanāwab |
tatanāwabū |
yatanāwabū | |||
f | tatanāwabī |
tatanāwab |
tatanāwabā |
tatanāwabna |
yatanāwabna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَنَاوَبْ tanāwab |
tanāwabā |
tanāwabū |
||||||||
f | tanāwabī |
tanāwabna |
Pronunciation 2
[edit]Noun
[edit]تَنَاوُب • (tanāwub) m
- verbal noun of تَنَاوَبَ (tanāwaba) (form VI)
Declension
[edit]Declension of noun تَنَاوُب (tanāwub)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَنَاوُب tanāwub |
التَّنَاوُب at-tanāwub |
تَنَاوُب tanāwub |
Nominative | تَنَاوُبٌ tanāwubun |
التَّنَاوُبُ at-tanāwubu |
تَنَاوُبُ tanāwubu |
Accusative | تَنَاوُبًا tanāwuban |
التَّنَاوُبَ at-tanāwuba |
تَنَاوُبَ tanāwuba |
Genitive | تَنَاوُبٍ tanāwubin |
التَّنَاوُبِ at-tanāwubi |
تَنَاوُبِ tanāwubi |
References
[edit]- Wehr, Hans (1979) “نوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ن و ب
- Arabic 4-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-VI verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-VI verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-VI verbs with و as second radical
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic 3-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular