تمصر

Arabic

Root
م ص ر (m ṣ r)
3 terms

Etymology 1

Verb

تَمَصَّرَ • (tamaṣṣara) V (non-past يَتَمَصَّرُ (yatamaṣṣaru), verbal noun تَمَصُّر (tamaṣṣur))

1. to become a populated area, to become a big city, to become a metropolis
2. to Egyptianize, to become an Egyptian

Conjugation

    Conjugation of تَمَصَّرَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَمَصُّر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَصُّر tamaṣṣur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَصِّر mutamaṣṣir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَصَّر mutamaṣṣar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَصَّرْتُ tamaṣṣartu	تَمَصَّرْتَ tamaṣṣarta	تَمَصَّرَ tamaṣṣara		تَمَصَّرْتُمَا tamaṣṣartumā	تَمَصَّرَا tamaṣṣarā		تَمَصَّرْنَا tamaṣṣarnā	تَمَصَّرْتُمْ tamaṣṣartum	تَمَصَّرُوا tamaṣṣarū
	f		تَمَصَّرْتِ tamaṣṣarti	تَمَصَّرَتْ tamaṣṣarat			تَمَصَّرَتَا tamaṣṣaratā			تَمَصَّرْتُنَّ tamaṣṣartunna	تَمَصَّرْنَ tamaṣṣarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَصَّرُ ʔatamaṣṣaru	تَتَمَصَّرُ tatamaṣṣaru	يَتَمَصَّرُ yatamaṣṣaru		تَتَمَصَّرَانِ tatamaṣṣarāni	يَتَمَصَّرَانِ yatamaṣṣarāni		نَتَمَصَّرُ natamaṣṣaru	تَتَمَصَّرُونَ tatamaṣṣarūna	يَتَمَصَّرُونَ yatamaṣṣarūna
	f		تَتَمَصَّرِينَ tatamaṣṣarīna	تَتَمَصَّرُ tatamaṣṣaru			تَتَمَصَّرَانِ tatamaṣṣarāni			تَتَمَصَّرْنَ tatamaṣṣarna	يَتَمَصَّرْنَ yatamaṣṣarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَصَّرَ ʔatamaṣṣara	تَتَمَصَّرَ tatamaṣṣara	يَتَمَصَّرَ yatamaṣṣara		تَتَمَصَّرَا tatamaṣṣarā	يَتَمَصَّرَا yatamaṣṣarā		نَتَمَصَّرَ natamaṣṣara	تَتَمَصَّرُوا tatamaṣṣarū	يَتَمَصَّرُوا yatamaṣṣarū
	f		تَتَمَصَّرِي tatamaṣṣarī	تَتَمَصَّرَ tatamaṣṣara			تَتَمَصَّرَا tatamaṣṣarā			تَتَمَصَّرْنَ tatamaṣṣarna	يَتَمَصَّرْنَ yatamaṣṣarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَصَّرْ ʔatamaṣṣar	تَتَمَصَّرْ tatamaṣṣar	يَتَمَصَّرْ yatamaṣṣar		تَتَمَصَّرَا tatamaṣṣarā	يَتَمَصَّرَا yatamaṣṣarā		نَتَمَصَّرْ natamaṣṣar	تَتَمَصَّرُوا tatamaṣṣarū	يَتَمَصَّرُوا yatamaṣṣarū
	f		تَتَمَصَّرِي tatamaṣṣarī	تَتَمَصَّرْ tatamaṣṣar			تَتَمَصَّرَا tatamaṣṣarā			تَتَمَصَّرْنَ tatamaṣṣarna	يَتَمَصَّرْنَ yatamaṣṣarna
imperative الْأَمْر	m		تَمَصَّرْ tamaṣṣar			تَمَصَّرَا tamaṣṣarā				تَمَصَّرُوا tamaṣṣarū
	f		تَمَصَّرِي tamaṣṣarī							تَمَصَّرْنَ tamaṣṣarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُصِّرَ tumuṣṣira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَمَصَّرُ yutamaṣṣaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَصَّرَ yutamaṣṣara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَصَّرْ yutamaṣṣar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Derived terms

• مُتَمَصِّر (mutamaṣṣir, “Egyptianized”)

Etymology 2

Noun

تَمَصُّر • (tamaṣṣur) m

1. verbal noun of تَمَصَّرَ (tamaṣṣara) (form V)

Declension

Declension of noun تَمَصُّر (tamaṣṣur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَصُّر tamaṣṣur	التَّمَصُّر at-tamaṣṣur	تَمَصُّر tamaṣṣur
Nominative	تَمَصُّرٌ tamaṣṣurun	التَّمَصُّرُ at-tamaṣṣuru	تَمَصُّرُ tamaṣṣuru
Accusative	تَمَصُّرًا tamaṣṣuran	التَّمَصُّرَ at-tamaṣṣura	تَمَصُّرَ tamaṣṣura
Genitive	تَمَصُّرٍ tamaṣṣurin	التَّمَصُّرِ at-tamaṣṣuri	تَمَصُّرِ tamaṣṣuri

Etymology 3

Verb

تمصر (form II)

1. تُمَصِّرُ (tumaṣṣiru) /tu.masˤ.sˤi.ru/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُمَصَّرُ (tumaṣṣaru) /tu.masˤ.sˤa.ru/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُمَصِّرَ (tumaṣṣira) /tu.masˤ.sˤi.ra/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُمَصَّرَ (tumaṣṣara) /tu.masˤ.sˤa.ra/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُمَصِّرْ (tumaṣṣir) /tu.masˤ.sˤir/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُمَصَّرْ (tumaṣṣar) /tu.masˤ.sˤar/: inflection of مَصَّرَ (maṣṣara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive