(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.
تمشک • (tamešk) (plural تمشکها (tamešk-hâ))
