تمرقع

Arabic

Root
م ر ق ع (m r q ʕ)
2 terms

Alternative forms

• مَرْقَعَ (marqaʕa)

Verb

تَمَرْقَعَ • (tamarqaʕa) IIq (non-past يَتَمَرْقَعُ (yatamarqaʕu), verbal noun تَمَرْقُع (tamarquʕ))

1. to party hearty, to do reckless things

   تَمَرْقَعَ الشَبَابُ فِي الشَوَارِع

   tamarqaʕa š-šabābu fī š-šawāriʕ

   The young guys painted the town red.

Conjugation

    Conjugation of تَمَرْقَعَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَمَرْقُع)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَرْقُع tamarquʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَرْقِع mutamarqiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَرْقَع mutamarqaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَرْقَعْتُ tamarqaʕtu	تَمَرْقَعْتَ tamarqaʕta	تَمَرْقَعَ tamarqaʕa		تَمَرْقَعْتُمَا tamarqaʕtumā	تَمَرْقَعَا tamarqaʕā		تَمَرْقَعْنَا tamarqaʕnā	تَمَرْقَعْتُمْ tamarqaʕtum	تَمَرْقَعُوا tamarqaʕū
	f		تَمَرْقَعْتِ tamarqaʕti	تَمَرْقَعَتْ tamarqaʕat			تَمَرْقَعَتَا tamarqaʕatā			تَمَرْقَعْتُنَّ tamarqaʕtunna	تَمَرْقَعْنَ tamarqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَرْقَعُ ʔatamarqaʕu	تَتَمَرْقَعُ tatamarqaʕu	يَتَمَرْقَعُ yatamarqaʕu		تَتَمَرْقَعَانِ tatamarqaʕāni	يَتَمَرْقَعَانِ yatamarqaʕāni		نَتَمَرْقَعُ natamarqaʕu	تَتَمَرْقَعُونَ tatamarqaʕūna	يَتَمَرْقَعُونَ yatamarqaʕūna
	f		تَتَمَرْقَعِينَ tatamarqaʕīna	تَتَمَرْقَعُ tatamarqaʕu			تَتَمَرْقَعَانِ tatamarqaʕāni			تَتَمَرْقَعْنَ tatamarqaʕna	يَتَمَرْقَعْنَ yatamarqaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَرْقَعَ ʔatamarqaʕa	تَتَمَرْقَعَ tatamarqaʕa	يَتَمَرْقَعَ yatamarqaʕa		تَتَمَرْقَعَا tatamarqaʕā	يَتَمَرْقَعَا yatamarqaʕā		نَتَمَرْقَعَ natamarqaʕa	تَتَمَرْقَعُوا tatamarqaʕū	يَتَمَرْقَعُوا yatamarqaʕū
	f		تَتَمَرْقَعِي tatamarqaʕī	تَتَمَرْقَعَ tatamarqaʕa			تَتَمَرْقَعَا tatamarqaʕā			تَتَمَرْقَعْنَ tatamarqaʕna	يَتَمَرْقَعْنَ yatamarqaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَرْقَعْ ʔatamarqaʕ	تَتَمَرْقَعْ tatamarqaʕ	يَتَمَرْقَعْ yatamarqaʕ		تَتَمَرْقَعَا tatamarqaʕā	يَتَمَرْقَعَا yatamarqaʕā		نَتَمَرْقَعْ natamarqaʕ	تَتَمَرْقَعُوا tatamarqaʕū	يَتَمَرْقَعُوا yatamarqaʕū
	f		تَتَمَرْقَعِي tatamarqaʕī	تَتَمَرْقَعْ tatamarqaʕ			تَتَمَرْقَعَا tatamarqaʕā			تَتَمَرْقَعْنَ tatamarqaʕna	يَتَمَرْقَعْنَ yatamarqaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَمَرْقَعْ tamarqaʕ			تَمَرْقَعَا tamarqaʕā				تَمَرْقَعُوا tamarqaʕū
	f		تَمَرْقَعِي tamarqaʕī							تَمَرْقَعْنَ tamarqaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُرْقِعَ tumurqiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَمَرْقَعُ yutamarqaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَرْقَعَ yutamarqaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَرْقَعْ yutamarqaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—