تلطیف

See also: تلطيف

Azerbaijani

Noun

تلطیف (təltif) (definite accusative تلطیفلر, plural تلطیفی)

1. Arabic spelling of təltif

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic تَلْطِيف (talṭīf).

Noun

تلطیف • (taltîf)

1. awarding, rewarding; decorating (with a prize, medal, etc.)

Descendants

• Turkish: taltif

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَلْطِيف (talṭīf).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [tal.ˈtiːf]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäl̪.t̪ʰíːf]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäl̪.t̪ʰíːf]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäl̪.t̪ʰíːf]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäl̪.t̪ʰíf]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæl̪.t̪ʰíːf]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäl̪.t̪ʰíf]

Readings
Classical reading?	taltīf
Dari reading?	taltīf
Iranian reading?	taltif
Tajik reading?	taltif

Noun

Dari	تلطیف
Iranian Persian
Tajik	талтиф

تلطیف • (taltif)

1. awarding, rewarding; decorating (with a prize, medal, etc.)