تلاطم

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَلَاطُم (talāṭum).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ta.lɑː.ˈtum]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.lɑː.t̪ʰʊ́m]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.lɑː.t̪ʰʊ́m]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.lɑː.t̪ʰʊ́m]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.lɔː.t̪ʰúm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæ.lɒː.t̪ʰóm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.lɔ.t̪ʰúm]

Readings
Classical reading?	talātum
Dari reading?	talātum
Iranian reading?	talâtom
Tajik reading?	talotum

Noun

تلاطم • (talâtom) (plural تلاطمات (talâtomât))

1. (at sea) choppiness, roughness
2. collision
3. agitation, instability, upheaval

Derived terms

• تلاطم کردن (talâtom kardan)

 

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “تلاطم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim