تقاسم

Arabic

Root
ق س م (q s m)
14 terms

Etymology 1

Root
ق س م (q s m)
14 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.qaː.sa.ma/

Verb

تَقَاسَمَ • (taqāsama) VI (non-past يَتَقَاسَمُ (yataqāsamu), verbal noun تَقَاسُم (taqāsum))

1. (reciprocal) to share, to divvy up

   تَقَاسَمَ ٱللُّصُوصُ ٱلسَّرِقَةَ.

   taqāsama l-luṣūṣu s-sariqata.

   The thieves shared the loot.

Conjugation

    Conjugation of تَقَاسَمَ (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَقَاسُم)

verbal noun الْمَصْدَر						تَقَاسُم taqāsum
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَاسِم mutaqāsim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَاسَم mutaqāsam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَاسَمْتُ taqāsamtu	تَقَاسَمْتَ taqāsamta	تَقَاسَمَ taqāsama		تَقَاسَمْتُمَا taqāsamtumā	تَقَاسَمَا taqāsamā		تَقَاسَمْنَا taqāsamnā	تَقَاسَمْتُمْ taqāsamtum	تَقَاسَمُوا taqāsamū
	f		تَقَاسَمْتِ taqāsamti	تَقَاسَمَتْ taqāsamat			تَقَاسَمَتَا taqāsamatā			تَقَاسَمْتُنَّ taqāsamtunna	تَقَاسَمْنَ taqāsamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَاسَمُ ʔataqāsamu	تَتَقَاسَمُ tataqāsamu	يَتَقَاسَمُ yataqāsamu		تَتَقَاسَمَانِ tataqāsamāni	يَتَقَاسَمَانِ yataqāsamāni		نَتَقَاسَمُ nataqāsamu	تَتَقَاسَمُونَ tataqāsamūna	يَتَقَاسَمُونَ yataqāsamūna
	f		تَتَقَاسَمِينَ tataqāsamīna	تَتَقَاسَمُ tataqāsamu			تَتَقَاسَمَانِ tataqāsamāni			تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَاسَمَ ʔataqāsama	تَتَقَاسَمَ tataqāsama	يَتَقَاسَمَ yataqāsama		تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	يَتَقَاسَمَا yataqāsamā		نَتَقَاسَمَ nataqāsama	تَتَقَاسَمُوا tataqāsamū	يَتَقَاسَمُوا yataqāsamū
	f		تَتَقَاسَمِي tataqāsamī	تَتَقَاسَمَ tataqāsama			تَتَقَاسَمَا tataqāsamā			تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَاسَمْ ʔataqāsam	تَتَقَاسَمْ tataqāsam	يَتَقَاسَمْ yataqāsam		تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	يَتَقَاسَمَا yataqāsamā		نَتَقَاسَمْ nataqāsam	تَتَقَاسَمُوا tataqāsamū	يَتَقَاسَمُوا yataqāsamū
	f		تَتَقَاسَمِي tataqāsamī	تَتَقَاسَمْ tataqāsam			تَتَقَاسَمَا tataqāsamā			تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
imperative الْأَمْر	m		تَقَاسَمْ taqāsam			تَقَاسَمَا taqāsamā				تَقَاسَمُوا taqāsamū
	f		تَقَاسَمِي taqāsamī							تَقَاسَمْنَ taqāsamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُقُوسِمَ tuqūsima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَقَاسَمُ yutaqāsamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَقَاسَمَ yutaqāsama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَقَاسَمْ yutaqāsam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.qaː.sum/

Noun

تَقَاسُم • (taqāsum) m

1. verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama) (form VI)

Declension

Declension of noun تَقَاسُم (taqāsum)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاسُم taqāsum	التَّقَاسُم at-taqāsum	تَقَاسُم taqāsum
Nominative	تَقَاسُمٌ taqāsumun	التَّقَاسُمُ at-taqāsumu	تَقَاسُمُ taqāsumu
Accusative	تَقَاسُمًا taqāsuman	التَّقَاسُمَ at-taqāsuma	تَقَاسُمَ taqāsuma
Genitive	تَقَاسُمٍ taqāsumin	التَّقَاسُمِ at-taqāsumi	تَقَاسُمِ taqāsumi

South Levantine Arabic

Root
ق س م
2 terms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tʔaː.sam/, [ɪtˈʔæː.sam]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تقاسم • (tʔāsam) VI (present بتقاسم (bitʔāsam))

1. (reciprocal) to share, to divvy up

Conjugation

Conjugation of تقاسم (tʔāsam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تقاسمت (tʔāsamt)	تقاسمت (tʔāsamt)	تقاسم (tʔāsam)		تقاسمنا (tʔāsamna)	تقاسمتو (tʔāsamtu)	تقاسمو (tʔāsamu)
	f		تقاسمتي (tʔāsamti)	تقاسمت (tʔāsamat)
present	m	بتقاسم (batʔāsam)	بتتقاسم (btitʔāsam)	بتقاسم (bitʔāsam)		منتقاسم (mnitʔāsam)	بتتقاسمو (btitʔāsamu)	بتقاسمو (bitʔāsamu)
	f		بتتقاسمي (btitʔāsami)	بتتقاسم (btitʔāsam)
subjunctive	m	اتقاسم (atʔāsam)	تتقاسم (titʔāsam)	يتقاسم (yitʔāsam)		نتقاسم (nitʔāsam)	تتقاسمو (titʔāsamu)	يتقاسمو (yitʔāsamu)
	f		تتقاسمي (titʔāsami)	تتقاسم (titʔāsam)
imperative	m		تقاسم (tʔāsam)				تقاسمو (tʔāsamu)
	f		تقاسمي (tʔāsami)

See also

• قسّم (ʔassam), وزّع (wazzaʕ)