تغطرس

Arabic

Root
غ ط ر س (ḡ ṭ r s)
4 terms

Verb

تَغَطْرَسَ • (taḡaṭrasa) IIq (non-past يَتَغَطْرَسُ (yataḡaṭrasu), verbal noun تَغَطْرُس (taḡaṭrus))

1. (intransitive) to be full of arrogance, to be lofty, to be haughty

Conjugation

    Conjugation of تَغَطْرَسَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَغَطْرُس)

verbal noun الْمَصْدَر						تَغَطْرُس taḡaṭrus
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَطْرِس mutaḡaṭris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَطْرَس mutaḡaṭras
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَغَطْرَسْتُ taḡaṭrastu	تَغَطْرَسْتَ taḡaṭrasta	تَغَطْرَسَ taḡaṭrasa		تَغَطْرَسْتُمَا taḡaṭrastumā	تَغَطْرَسَا taḡaṭrasā		تَغَطْرَسْنَا taḡaṭrasnā	تَغَطْرَسْتُمْ taḡaṭrastum	تَغَطْرَسُوا taḡaṭrasū
	f		تَغَطْرَسْتِ taḡaṭrasti	تَغَطْرَسَتْ taḡaṭrasat			تَغَطْرَسَتَا taḡaṭrasatā			تَغَطْرَسْتُنَّ taḡaṭrastunna	تَغَطْرَسْنَ taḡaṭrasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَغَطْرَسُ ʔataḡaṭrasu	تَتَغَطْرَسُ tataḡaṭrasu	يَتَغَطْرَسُ yataḡaṭrasu		تَتَغَطْرَسَانِ tataḡaṭrasāni	يَتَغَطْرَسَانِ yataḡaṭrasāni		نَتَغَطْرَسُ nataḡaṭrasu	تَتَغَطْرَسُونَ tataḡaṭrasūna	يَتَغَطْرَسُونَ yataḡaṭrasūna
	f		تَتَغَطْرَسِينَ tataḡaṭrasīna	تَتَغَطْرَسُ tataḡaṭrasu			تَتَغَطْرَسَانِ tataḡaṭrasāni			تَتَغَطْرَسْنَ tataḡaṭrasna	يَتَغَطْرَسْنَ yataḡaṭrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَغَطْرَسَ ʔataḡaṭrasa	تَتَغَطْرَسَ tataḡaṭrasa	يَتَغَطْرَسَ yataḡaṭrasa		تَتَغَطْرَسَا tataḡaṭrasā	يَتَغَطْرَسَا yataḡaṭrasā		نَتَغَطْرَسَ nataḡaṭrasa	تَتَغَطْرَسُوا tataḡaṭrasū	يَتَغَطْرَسُوا yataḡaṭrasū
	f		تَتَغَطْرَسِي tataḡaṭrasī	تَتَغَطْرَسَ tataḡaṭrasa			تَتَغَطْرَسَا tataḡaṭrasā			تَتَغَطْرَسْنَ tataḡaṭrasna	يَتَغَطْرَسْنَ yataḡaṭrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَغَطْرَسْ ʔataḡaṭras	تَتَغَطْرَسْ tataḡaṭras	يَتَغَطْرَسْ yataḡaṭras		تَتَغَطْرَسَا tataḡaṭrasā	يَتَغَطْرَسَا yataḡaṭrasā		نَتَغَطْرَسْ nataḡaṭras	تَتَغَطْرَسُوا tataḡaṭrasū	يَتَغَطْرَسُوا yataḡaṭrasū
	f		تَتَغَطْرَسِي tataḡaṭrasī	تَتَغَطْرَسْ tataḡaṭras			تَتَغَطْرَسَا tataḡaṭrasā			تَتَغَطْرَسْنَ tataḡaṭrasna	يَتَغَطْرَسْنَ yataḡaṭrasna
imperative الْأَمْر	m		تَغَطْرَسْ taḡaṭras			تَغَطْرَسَا taḡaṭrasā				تَغَطْرَسُوا taḡaṭrasū
	f		تَغَطْرَسِي taḡaṭrasī							تَغَطْرَسْنَ taḡaṭrasna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُغُطْرِسَ tuḡuṭrisa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَغَطْرَسُ yutaḡaṭrasu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَغَطْرَسَ yutaḡaṭrasa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَغَطْرَسْ yutaḡaṭras		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

تَغَطْرُس • (taḡaṭrus) m

1. verbal noun of تَغَطْرَسَ (taḡaṭrasa) (form Iq)

Declension

Declension of noun تَغَطْرُس (taḡaṭrus)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَغَطْرُس taḡaṭrus	التَّغَطْرُس at-taḡaṭrus	تَغَطْرُس taḡaṭrus
Nominative	تَغَطْرُسٌ taḡaṭrusun	التَّغَطْرُسُ at-taḡaṭrusu	تَغَطْرُسُ taḡaṭrusu
Accusative	تَغَطْرُسًا taḡaṭrusan	التَّغَطْرُسَ at-taḡaṭrusa	تَغَطْرُسَ taḡaṭrusa
Genitive	تَغَطْرُسٍ taḡaṭrusin	التَّغَطْرُسِ at-taḡaṭrusi	تَغَطْرُسِ taḡaṭrusi

References

• “تغطرس” in Almaany
• Freytag, Georg (1835) “تغطرس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 282
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “تغطرس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 919