تعطى
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ع ط و (ʕ ṭ w) |
10 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]تَعَطَّى • (taʕaṭṭā) V (non-past يَتَعَطَّى (yataʕaṭṭā), verbal noun تَعَطٍّ (taʕaṭṭin))
- to ask for a thing, to demand
- to hurry or hasten, to urge something to come especially to you
- to practice or perform an action especially diligently, to go about something without delay
Conjugation
[edit] Conjugation of تَعَطَّى (V, final-weak, impersonal passive (?), verbal noun تَعَطٍّ)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَعَطٍّ taʕaṭṭin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَعَطٍّ mutaʕaṭṭin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَعَطًّى mutaʕaṭṭan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَعَطَّيْتُ taʕaṭṭaytu |
تَعَطَّيْتَ taʕaṭṭayta |
تَعَطَّى taʕaṭṭā |
تَعَطَّيْتُمَا taʕaṭṭaytumā |
تَعَطَّيَا taʕaṭṭayā |
تَعَطَّيْنَا taʕaṭṭaynā |
تَعَطَّيْتُمْ taʕaṭṭaytum |
تَعَطَّوْا taʕaṭṭaw | |||
f | تَعَطَّيْتِ taʕaṭṭayti |
تَعَطَّتْ taʕaṭṭat |
تَعَطَّتَا taʕaṭṭatā |
تَعَطَّيْتُنَّ taʕaṭṭaytunna |
تَعَطَّيْنَ taʕaṭṭayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَعَطَّى ʔataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā |
يَتَعَطَّى yataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّيَانِ tataʕaṭṭayāni |
يَتَعَطَّيَانِ yataʕaṭṭayāni |
نَتَعَطَّى nataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّوْنَ tataʕaṭṭawna |
يَتَعَطَّوْنَ yataʕaṭṭawna | |||
f | تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna |
تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّيَانِ tataʕaṭṭayāni |
تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna |
يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَعَطَّى ʔataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā |
يَتَعَطَّى yataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā |
يَتَعَطَّيَا yataʕaṭṭayā |
نَتَعَطَّى nataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّوْا tataʕaṭṭaw |
يَتَعَطَّوْا yataʕaṭṭaw | |||
f | تَتَعَطَّيْ tataʕaṭṭay |
تَتَعَطَّى tataʕaṭṭā |
تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā |
تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna |
يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَعَطَّ ʔataʕaṭṭa |
تَتَعَطَّ tataʕaṭṭa |
يَتَعَطَّ yataʕaṭṭa |
تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā |
يَتَعَطَّيَا yataʕaṭṭayā |
نَتَعَطَّ nataʕaṭṭa |
تَتَعَطَّوْا tataʕaṭṭaw |
يَتَعَطَّوْا yataʕaṭṭaw | |||
f | تَتَعَطَّيْ tataʕaṭṭay |
تَتَعَطَّ tataʕaṭṭa |
تَتَعَطَّيَا tataʕaṭṭayā |
تَتَعَطَّيْنَ tataʕaṭṭayna |
يَتَعَطَّيْنَ yataʕaṭṭayna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَعَطَّ taʕaṭṭa |
تَعَطَّيَا taʕaṭṭayā |
تَعَطَّوْا taʕaṭṭaw |
||||||||
f | تَعَطَّيْ taʕaṭṭay |
تَعَطَّيْنَ taʕaṭṭayna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُعُطِّيَ tuʕuṭṭiya |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُتَعَطَّى yutaʕaṭṭā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُتَعَطَّى yutaʕaṭṭā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُتَعَطَّ yutaʕaṭṭa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
[edit]- Wehr, Hans (1979) “عطو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]تُعْطَى • (tuʕṭā) (form IV) /tuʕ.tˤaː/
- inflection of أَعْطَى (ʔaʕṭā):